《公季成不识贤》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文

公季成不识贤原文

公季成不识贤

[唐代] 无名氏

公季成①谓魏文侯曰：“田子方虽贤人，然而非有土之君也，君常与之齐礼，假有贤于子方者；君又何以加②之？”文侯曰：“如子方者，非成所得议也。子方，仁人也。仁人也者，国之宝也；智士也者，国之器③也；博通士也者，国之尊也，故④国有仁人，则群臣不争，国有智士，则无四邻诸侯之患⑤，国有博通之士，则人主尊，固非成之所议也。”公季成自退于郊三日请罪。

公季成不识贤注释

①公季成：魏国臣子。

②加：赞赏，给人的嘉奖。

③国之器：与“国之宝”、“国之尊”意思相近，都比喻国家的栋梁之才。

④故：所以、因此。

⑤患：忧虑。

⑥得：能够。

公季成不识贤译文

公季成有一次对魏文侯说：“田子方虽然是一位贤人，但并不是拥有封地的君王，国君您却常常以对待君王的礼节去对待他，那假如有一位比他还贤明的人出现，您又该如何奖赏呢？”

魏文侯说：“田子方这样的人，可不是季成你能随意评论的。子方是一位品德高尚、富有爱心的仁义之士，仁义之士是国家的财富，多谋善断、运筹帷幄的智者是国家的栋梁，博览群籍、通晓百科的学者是国家尊贵的象征。国家有了仁义之士，那么大臣们就不会内斗不休，国家有了智慧之士，那周边的邻国就不敢进犯，国家具有博学而通达的人才，那么国君的地位也会很尊贵，这本来就不是你所议论的那样。”

公季成听罢便到郊外住了三天，以此来谢罪。

文章标题：《公季成不识贤》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文

链接地址：https://www.978588.com/tsqj/104235.html

上一篇：《弓与矢》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文

下一篇：《公输子削竹木以为鹊》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文