偈原文：
偈
朝代：唐 / 作者：宝志
顿悟心源开宝藏，隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍，百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空，看时不见微尘相。
可笑物空无比况，口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议，一语标宗言下当。
（《宗镜录》卷九八）。
偈译文：
译文一：
顿悟心源开宝藏，隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍，百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空，看时不见微尘相。
可笑物空无比况，口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议，一语标宗言下当。
（《宗镜录》卷九八）
译文二：
心灵顿悟，宝藏豁然开启，隐秘的灵动迹象显现真相。
独自行走，独自坐禅，常感崇高无比，化身亿万无数。
纵然虚空被万象所充斥，观察时却看不到一丝微尘的踪迹。
可笑的是，物象本身虚无而平凡，却能口吐出璀璨明珠的光芒。
这种寻常事物的表达不可思议，一句话便能准确标示宗旨。
（《宗镜录》卷九八）
偈总结：
这首诗描绘了一种心灵的顿悟状态，意味着开启了宝藏般的智慧。在这个境界中，个体的存在变得微不足道，仿佛化身亿万，数量无限。虽然外在的事物和现象繁杂无比，但却是虚幻而无常的，真实的本质却难以被察觉。这种情境下，物象的平凡与虚空相对比，显得荒谬可笑，但也具有意义，因为它们能够表达出崇高的真理。这种言语所述的平凡事物具有非凡之处，能够精准地传达出宗旨的含义。整体而言，这首诗以简洁的语言描述了顿悟的境界和其中的奥妙。
诗人·宝志·简介
宝志，不知何许人。梁武帝敬事之，天监十三年卒。
相关阅读
文章标题：偈原文注释译文赏析-宝志诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/108056.html