同王十三维偶然作十首·十原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 20:06 来源:李白古诗网 作者:储光羲

同王十三维偶然作十首·十原文:

同王十三维偶然作十首 十

朝代:唐 / 作者:储光羲

四邻竞丰屋,我独好卑室。

窈窕高台中,时闻抚新瑟。

狂飙动地起,拔木乃非一。

相顾始知悲,中心忧且栗。

蚩蚩命子弟,恨不居高秩。

日入宾从归,清晨冠盖出。

中庭有奇树,荣早衰复疾。

此道犹不知,微言安可述。

同王十三维偶然作十首·十原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同王十三维偶然作十首·十译文:

四邻争着富豪住宅,只有我自喜于简陋小屋。

在娴静高耸的台阶上,时常听到弹奏着新的琴曲。

狂风呼啸着掀起大地,连树木都被拔起。

相互凝望才知道悲伤,内心忧虑而又惧怕。

贫穷命运的子弟,遗憾不能担任高官职位。

太阳落下时,宾客随之归去,清晨又戴上华丽的冠冕出门。

中庭有一棵奇异的树,早早地衰败又重新长势迅猛。

这种道理至今仍不明白,微小的言语如何能够表达得出。

同王十三维偶然作十首·十原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同王十三维偶然作十首·十赏析:

储光羲的《同王十三维偶然作十首 十》是一首以抒怀之情写就的诗篇,描绘了诗人自家室中的幽静与生活感悟。在这首诗中,诗人以简洁的语言,表达了自己对室内生活的感受和内心的独白。

首先,诗人通过"四邻竞丰屋,我独好卑室"表现了自己虽然居住在不起眼的小屋,但对这个小小的空间却充满了喜爱。这种对简朴生活的热爱,反映了诗人的清贫之志和不拘一格的生活态度。

接下来,诗人将目光聚焦在"窈窕高台中",描绘了一个高台上的景象,弹奏着新瑟的画面。这里的高台和新瑟象征着艺术与文化,也让读者感受到了诗人对艺术的热情和对美好事物的追求。

然而,诗中也透露出些许忧虑。"狂飙动地起,拔木乃非一"表现了外界的变幻莫测,生活的不稳定。而"相顾始知悲,中心忧且栗"则展现了诗人对未来的担忧,对家庭和事业的期望。

在接下来的几句中,诗人表达了对子弟未来的渴望,希望他们能够有更高的地位和成就,这也是许多家长的普遍愿望。同时,诗人也表现出对日常生活的满足,无论是宾客的来访还是自己的早起,都能够给他带来愉悦。

最后,诗人通过"中庭有奇树,荣早衰复疾"表达了生命的短暂和事物的变化无常。他认为这些经验和感悟难以言表,因为"此道犹不知,微言安可述"。

同王十三维偶然作十首·十原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:同王十三维偶然作十首·十原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111101.html

上一篇:京口留别徐大补阙赵二零陵原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:明妃曲四首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集