题崇福寺禅院原文：
题崇福寺禅院
朝代：唐 / 作者：崔峒
僧家竟何事，扫地与焚香。
清磬度山翠，闲云来竹房。
身心尘外远，岁月坐中长。
向晚禅堂掩，无人空夕阳。
题崇福寺禅院译文：
僧家竟何事，扫地与焚香。
清磬度山翠，闲云来竹房。
身心尘外远，岁月坐中长。
向晚禅堂掩，无人空夕阳。
僧人们究竟在做些什么呢？他们打扫着地面，点燃香火。
清脆的钟声穿过青山绿树，闲云悠然来到竹房中。
身心都远离了尘俗，岁月在静坐中悄悄流逝。
夕阳将禅堂映得幽暗，空荡荡的，无人的。
诗人·崔峒·简介
崔峒，博陵人。登进士第，为拾遗，集贤学士，终於州刺史。《艺文传》云：“终右补阙，大历十才子之一也。”诗一卷。
崔峒（一作洞），生卒年、字号皆不详，唐代诗人。登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷，唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首，并评价云：“崔拾遗，文彩炳然 ，意思方雅。”