梦游仙四首·四原文:
梦游仙四首 四
朝代:唐 / 作者:贯休
宫殿峥嵘笼紫气,金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡,偷摘蟠桃几倒地。

梦游仙四首·四译文:
宫殿高耸峻峭,紫气笼罩其中,金渠中流淌着晶莹剔透、五彩缤纷的水珠。
守阍的仙婢们相互依偎入眠,偷偷地摘取蟠桃,结果几颗桃子不慎掉落在地。

梦游仙四首·四总结:
这首古文描绘了一幅宫殿壮丽、气象非凡的景象,宫殿上空笼罩着神秘紫气,地面的金渠中流淌着美丽的五色水。守阍的仙婢们趁夜间互相携手入眠,不忍错过蟠桃的诱人,秘密摘取,却不料有几颗桃子不慎落地。整个诗篇以奇异的仙境景象和不为人知的故事情节展现了一种神秘美感。

诗人·贯休·简介
贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
相关阅读
文章标题:梦游仙四首·四原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集