酒中留上襄阳李相公原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 19:46 来源:李白古诗网 作者:韩愈

酒中留上襄阳李相公原文:

酒中留上襄阳李相公

朝代:唐 / 作者:韩愈

浊水污泥清路尘,还曾同制掌丝纶。

眼穿长讶双鱼断,耳热何辞数爵频。

银烛未销窗送曙,金钗半醉座添

知公不久归钧轴,应许闲官寄病身。

酒中留上襄阳李相公原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

酒中留上襄阳李相公译文:

浑浊的水和污泥弄脏了路上的尘土,曾经一同制作丝纶的手都被切断了。

眼睛瞪得长久,惊叹着双鱼的残缺,耳朵热辣辣的,怎么形容频繁的宴会?

银色的蜡烛还没有烧尽,透过窗户送来了黎明的曙光,金钗的美人半醉半醒,座位上增添了春意。

知道公卿不会久远地坚守在政治中心,应该答应将闲职送到病体欠佳的我这里。

酒中留上襄阳李相公原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

酒中留上襄阳李相公赏析:

这首诗《酒中留上襄阳李相公》是唐代文学巨匠韩愈的作品。诗人以饮酒的形式,表达了对李相公的深切思念之情,同时也表现了他对政治事务的忧虑。下面对这首诗进行赏析

首句“浊水污泥清路尘”,通过对自然景物的描写,诗人营造了一种清新宁静的氛围,似乎是在叙述自己的生活环境。清澈的水和洁净的路反衬出了杂乱的世界,暗示了政治腐败的社会状况。

接下来的两句“还曾同制掌丝纶,眼穿长讶双鱼断”表现了诗人与李相公共同治理国家的历史。双鱼断的意象表明了政权的不稳定和政治的动荡,诗人感到震惊和疑虑。

第三句“耳热何辞数爵频”暗示了宴会中的热闹场面,李相公频频举杯劝酒,而诗人也频频饮酒,耳朵因此而发热。这里不仅表现了友情的深厚,还反映了政治上的纷扰,因此需要消遣和宴饮来排遣烦忧。

在第四句“银烛未销窗送曙,金钗半醉座添春”,诗人通过描绘宴会的情景,表现了李相公和诗人的欢聚,暗示了他们一同度过了一个愉快的夜晚。银烛未尽,天已破晓,金钗半垂,座上的气氛温馨而快乐,仿佛是春天的到来。

最后两句“知公不久归钧轴,应许闲官寄病身”,诗人表达了对李相公离任归隐的担忧,认为他可能不久就要回到政治的巅峰,而自己则只能寄情于宴饮,消解政治的苦闷。这也反映了诗人对时局的担忧和对友情的深厚感情。

酒中留上襄阳李相公原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

诗人·韩愈·简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编为十卷。

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

文章标题:酒中留上襄阳李相公原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/119303.html

上一篇:赠别元十八协律六首·五原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

下一篇:梁国惠康公主挽歌二首·一原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集