南溪始泛三首·一原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-11 00:05 来源:李白古诗网 作者:韩愈

南溪始泛三首·一原文:

南溪始泛三首 一

朝代:唐 / 作者:韩愈

榜舟南山下,上上不得返。

幽事随去多,孰能量近远。

阴沈过连树,藏昂抵横坂。

石麤肆磨砺,波恶厌牵挽。

或倚偏岸渔,竟就平洲饭。

点点暮雨飘,梢梢新月偃。

余年檩无几,休日怆已晚。

自是病使然,非由取高蹇。

南溪始泛三首·一原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

南溪始泛三首·一译文:

榜舟停在南山下,上了榜就不能回来了。幽静的事情随着远去,谁能衡量近与远。阴影沈沈地过了连绵的树林,隐匿着昂扬地抵达横坂。石头磨砺得粗糙,波浪厌烦地不停地拖拽。或者靠着岸边垂钓,最终在平洲上采撷饭食。点点暮雨飘落,细细新月低垂。我的岁月已经不多,休息的日子也悄然晚来。这是因为疾病所致,不是因为追求高远而陷入困境。

全诗主题为流逝与抉择。诗人以榜舟在南山下为景,寓意人生在遭遇机遇后,一旦做出决定便不可更改。接着诗人用“幽事随去多,孰能量近远”表达人生的经历和选择是如何随着时间渐行渐远,谁又能真正权衡近与远。接下来描绘了行舟穿越山水的情景,石头粗糙与波浪拖拽的描写,暗示着人生道路的曲折与艰难。最后,诗人以“自是病使然,非由取高蹇”结尾,表明生活中的无奈与选择,有时是因为身体的弱病而无法追求高远,而非因为故意追求困苦与艰难。整篇诗以淡然、哀怨的口吻,抒发了对人生悲喜的洞察。

南溪始泛三首·一原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

南溪始泛三首·一赏析:

韩愈的《南溪始泛三首 一》是一首以抒发诗人心境为主题的山水田园诗。这首诗以溪流的泛舟为背景,表达了诗人内心的感受和思考。

诗人首先描绘了榜舟停泊在南山下的景象,这里的“上上不得返”表明了诗人的心情沉重,似乎有一种不得已的情感。接着,诗人提到“幽事随去多”,意味着他在这个幽静的地方,会思考很多事情,思绪随着溪流的流动而起伏。这种静谧的环境让诗人感到近乎远离尘世的平和。

诗中的南山、连树、横坂等自然景物的描写,营造了一个山水清幽、宁静安详的场景,强化了诗人在这里找到的心灵寄托。而石麤、波恶、牵挽等词语则突显了自然界的荒凉和野性,与诗人内心的病痛和苦闷形成了对比。

诗人在诗的后半部分提到渔人、平洲、暮雨、新月等元素,通过这些画面描写,表达了对自然的赞美和对平凡生活的向往。最后两句“余年檩无几,休日怆已晚。自是病使然,非由取高蹇。”则道出了诗人的身体状况不佳,他的余年已经不多,但并不是因为他追求高远的境界,而是病痛所致。这种坦然面对命运的态度令人感到敬佩。

南溪始泛三首·一原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

诗人·韩愈·简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编为十卷。

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

文章标题:南溪始泛三首·一原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/119519.html

上一篇:晚菊原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

下一篇:次石头驿寄江西王十中丞阁老原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集