题赠吴门邕上人原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-11 22:03 来源:李白古诗网 作者:皇甫曾

题赠吴门邕上人原文:

题赠吴门邕上人

朝代:唐 / 作者:皇甫曾

山唯一室,独坐草萋萋。

身寂心成道,花闲鸟自啼。

细泉松径里,返景竹林西。

晚与门人别,依依出虎溪。

题赠吴门邕上人原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

题赠吴门邕上人译文:

春天的山上只有一个小屋,我独自坐在那茂盛的草地上。

身体安静,心灵融入了道的境界,花朵自由地绽放,鸟儿自由地歌唱。

清澈的泉水从松树的小径旁流过,我回望着远处竹林中的反射景色。

夜幕降临,我与门徒们告别,依依不舍地离开了虎溪。

题赠吴门邕上人原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

题赠吴门邕上人赏析:

这首诗《题赠吴门邕上人》是唐代皇甫曾所作,诗人以简洁的文字表达出了禅宗僧人的宁静与超脱,以及大自然的宁静美。

首句"春山唯一室,独坐草萋萋"通过春山的描写,将读者引入一个清幽室内,这个地方似乎是世外桃源一般。诗人独坐在这草茵茵的环境中,突出了他的超脱和宁静。

接着,诗人写到"身寂心成道,花闲鸟自啼",表达了僧人已经达到心灵的宁静,他的心已成道,周围的花鸟也感受到了这份宁静,自发地啼鸣。这一句将禅宗修行的境界生动地展示了出来。

第三句"细泉松径里,返景竹林西"则展示了自然环境的宁静,细泉潺潺,松树和竹林营造出宁静而和谐的景象。这里的"返景"也可以理解为自然界的景色在禅修者的内心中回响,与前文的"心成道"相呼应。

最后两句"晚与门人别,依依出虎溪"描写了与门人的离别,这里的"依依"充满了离情之感,但也表现出了禅者对超脱的执着,最终诗人出虎溪,似乎进一步追求心灵的宁静。

题赠吴门邕上人原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

诗人·皇甫曾·简介

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首)

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。

文章标题:题赠吴门邕上人原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120617.html

上一篇:建元寺西院寄李员外纵联句原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

下一篇:酬郑侍御秋夜见寄原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集