新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 01:04 来源:李白古诗网 作者:皎然

同卢侍御薛员外白苹洲月夜原文:

新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜

朝代:唐 / 作者:皎然

隔暑苹洲近,迎凉欲泛舟。

荣从宪府至,喜会夕郎游。

气夺沧浪色,风欺汗漫流。

谁言三伏夜,独此月前秋。

新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜译文:

天隔着炎热的暑期,我们来到了靠近苹洲的地方,迎接着凉爽的气息,渴望着泛舟游玩。

荣耀迎接宪府的到来,喜悦地与夕郎游人相会。

清爽的气息让人忘却了沧浪江的蓝色,微风吹拂着满溢的汗水像江水般流淌。

有谁说这炎热的三伏夜晚,独有这月儿预示着秋天的到来。

全诗写景描写了暑期的炎热和忧郁,但又展现了凉爽舒适的画面。通过荣耀欢迎客人的场面,反映出主人翁受宠的身份。同时,诗人也表达了对凉爽秋意的期盼,借夜晚的月色点明秋天的临近。诗中表达了对自然界变化的感慨和对凉爽秋天的期待。

新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜赏析:

这首诗是唐代文学家皎然创作的《新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜》。诗人以白苹洲的秋夜为背景,表达了对凉爽秋夜的欣喜之情。

首句“隔暑苹洲近,迎凉欲泛舟”描绘了诗人来到白苹洲,感受到了初秋的清凉,准备乘船迎接这份清凉的意境。接着,诗人写到“荣从宪府至,喜会夕郎游”,展现了他与友人薛员外相聚,共享这宜人的秋夜,充满了欢乐和荣幸之情。

第三句“气夺沧浪色,风欺汗漫流”通过气温的降低和风的吹拂,诗人表现了秋夜的凉爽之感,同时也以巧妙的比喻描绘了湖水的波光,给人一种生动的视觉感受。

最后两句“谁言三伏夜,独此月前秋”点出了诗中秋夜的独特之处,表达了诗人对这美好秋夜的珍视,与夏天的酷热形成鲜明的对比,强调了秋天的宜人之美。

新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121968.html

上一篇:乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:秋晚宿破山寺原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集