酬秦山人出山见呈原文：
酬秦山人出山见呈
朝代：唐 / 作者：皎然
手携酒榼共书帏，回语长松我即归。
若是出山机已息，岭云何事背君飞。
酬秦山人出山见呈译文：
手拿着酒榼，一同在书帏前留下文字，回答说：“长松啊，我就要回去了。”
如果出山的机缘已经消失，那岭上的云又有什么理由遗弃君子飞行呢？
全诗表达了诗人对山林生活的热爱和对归乡的思念之情。他手持酒榼，与友人共同在书房里留下文字，表示即将告别山中生活，准备回家。诗人将长松比作友人，长松也象征着山中幽静的环境。诗人暗示自己要离开山林，回应友人的话，心意已决。最后两句则流露出诗人对山中生活的眷恋，希望能再次返山，但出山的机缘已不再，像山上的云彩般不能再背离着友人飞翔。诗中意境深远，表达了对山林生活和友情的感慨之情。
酬秦山人出山见呈赏析：
这首诗《酬秦山人出山见呈》是唐代诗人皎然的作品，表达了诗人的归山之情以及对友人离去的感慨。
诗中，诗人手持酒榼，共同坐在帐子里书写，这个场景传达了一种闲适、舒适的氛围。诗人回应长松的问候，表示自己即将归山。这里的长松可以视为友人，也可以看作象征着大自然的山川。诗人的回答表明他即将回归山野，融入大自然之中，抛开尘世的烦恼，追求心灵的宁静。
但诗的下半部分却透露出一丝忧虑。诗人提到如果机会已经错过，岭云背离了他，那又该如何呢？这里岭云可以理解为友人的离去，也可以看作是时光流转的变化。诗人或许在担忧，如果错过了与友人共享的机会，那将无法逃脱时光的流逝，错过了某种珍贵的情感或经历。
总的来说，这首诗通过山水自然的描绘，表达了诗人对归山生活的向往以及对友情和人生瞬息即逝的思考。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
文章标题：酬秦山人出山见呈原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集