山雪原文:
山雪
朝代:唐 / 作者:皎然
夕阳在西峰,叠翠萦残雪。
狂风卷絮回,惊猨攀玉折。
何意山中人,误报山花发。

山雪译文:
夕阳低垂在西峰之上,叠翠山林中缠绕着残雪。狂风吹起卷起了飞絮,惊动着山中的猿猴,它们攀折着垂挂的玉花。山中的人们意欲何为,却错误地报道山花已经绽放。

山雪总结:
这首诗描绘了夕阳下的西峰景色,山林中的积雪被叠翠的枝叶所围绕。突然间,狂风吹起,卷起了飞舞的絮花,惊动了山中的猿猴,它们纷纷攀折着垂挂的玉花。诗人询问山中的人们的意图,却因为错误的报道而产生了误解,误以为山花已经绽放。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题:山雪原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集