赠李中丞洪一首原文:

赠李中丞洪一首

朝代:唐 / 作者:皎然

深沈阃外畧,奕世当荣寄。

地裂大将封,家传介珪瑞。

至今漳河俗,犹受仁人赐。

公初镇惟邢,决胜无精兵。

重围逼大敌,六月守孤城。

政用仁恕立,恩由赏罚明。

遂令麾下士,感德不顾生。

於时闻王师,诸将兵颇黩。

天子狩南汉,烟尘满函谷。

纯臣独耿介,下士多反覆。

明公仗忠节,一言感万夫。

物性如蒺蔾,化作兰敷。

见说金被烁,终期玉有瑜。

移官万里道,君子情何如。

伊昔避事心,乃是方袍客。

顿了空王旨,仍高致君策。

安知七十年,一朝值宗伯。

言如及清风,醒然开我怀。

宴息与游乐,不将衣褐乖。

海底取明月,鲸波不可度。

上有巨蟒吞,下有毒龙护。

一与吾师言,乃於中心悟。

咄哉冥冥子,胡为自尘汚。

赠李中丞洪一首原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

赠李中丞洪一首译文:

深沉于边陲之外的景象,世世代代将荣耀托付于此。

地动山摇,将领受到封赏,家传的宝珪显示着祥瑞。

至今漳河一带的百姓,仍然受到仁慈之人的赐予。

公初镇守的地方就是邢州,却没有精锐的士兵。

面对重重围困,孤城在六月里坚守。

政务以仁慈宽恕为立基,恩惠通过奖赏与惩罚明明白白。

因此,令麾下的士兵们感受到了德行,不顾生命也要忠诚事君。

那时候,听闻王师的消息,各路将领纷纷聚集。

天子正在南汉进行狩猎,尘土弥漫着函谷关。

忠诚的臣子独自坚守,而普通士兵却多次往返。

明公以忠节为信仰,一句话感动了千万人。

物性如同蒺蔾草,却能化作春天盛开的兰花。

听说黄金经过炼烧后才能熠熠生辉,玉石也需经岁月磨砺方得美玉之璞。

转官千里之道,君子之情何可知。

从前避难心事重重,只是一个方袍的客人。

刚刚解脱了王命的束缚,却依然提出了高瞻远瞩的策略。

又怎么能知道七十年后,竟然一朝得到宗伯的重用。

言辞如清风般轻盈,唤醒了我内心的深处。

宴会和娱乐,不会使我改变朴素的衣褐。

欲在海底取明亮的月亮,却无法穿越汹涌的鲸波。

上方有巨蟒张口欲吞噬,下方有毒龙护佑。

唯有与我的师傅交谈,才能在内心领悟到真谛。

哦,你这愚昧的人啊,为何自愿沾染尘埃之污。

赠李中丞洪一首原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

赠李中丞洪一首赏析:

这首诗是唐代皎然的《赠李中丞洪一首》。诗以李洪为对象,颂扬他的忠诚、智慧、聪明才智和为国家尽忠的奉献精神。

首节写李洪忠诚为国的品质,他忠诚于国家,守护边疆,不求名利。他的忠诚深沈如深阃,荣耀犹奕世。诗中以地裂大将封、家传介珪瑞,形象生动地展现了他的杰出功绩。

接着描述李洪的仁德和宽厚。即使在征战时,他依然能体恤百姓,仁心慈悲,为人民着想。诗中以漳河俗仍受他的赐,展现了他的仁爱之心。

接下来描写他在战场上的英勇表现。他初镇邢城,面对强敌,以智勇抵御,最终守住了孤城。他以仁恕之政治理念感化士兵,士兵们感激他,不顾生命奋勇战斗。

接着以叙述历史事件和李洪的奉献为主线,展现了他仁智并用、忠诚为国的高贵品质。他虽遭遇艰难困厄,但始终坚守信仰,不为名利所动,充分表现了君子风范。

最后以一种幽怨的口吻,暗示了李洪操守之高洁,时局之艰难,以及他所承受的压力。诗人用富有感情的词句表达对李洪的仰慕和钦佩。

赠李中丞洪一首原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:赠李中丞洪一首原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122373.html

上一篇:荅裴济从事原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:寄路温州原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集