酬秦系山人题赠原文：
酬秦系山人题赠
朝代：唐 / 作者：皎然
云林出空乌未归，松吹时飘雨浴衣。
石语花愁徒自诧，吾心见境尽为非。
酬秦系山人题赠译文：
云林中的乌鸦飞出却未归来，松树吹拂时雨水沾湿了我的衣衫。
石头说话使花儿感到忧愁，我心中的困惑只是自己感到惊讶，我所见的境界已经完全不同于以往。
全诗概括：诗中描绘了一个景象，乌鸦飞离云林却没有回来，松树吹拂时带来了雨水，湿透了诗人的衣衫。诗人感叹石头和花儿的情感，同时也表示自己心中的困惑和看待世界的变化。整首诗表达了对自然景物和人心境界的思考和感悟。
酬秦系山人题赠赏析：
这首诗是唐代诗人皎然创作的作品，表达了诗人在秦系山人题赠之际的感慨与思考。
诗人以秦系山人题赠为背景，描写了一个云雾缭绕的山林景色。云林出空，形容云雾蔓延于山林之间，乌鸦未归，暗示了夜幕降临，鸟儿归巢的时刻。而松吹时飘雨浴衣，则表现了山中的风雨交加，诗人身临其境，雨水洒在衣衫之上，增添了一份清幽的意境。
接着，诗人以“石语花愁徒自诧”表现了自然界的景物仿佛有了生命，山石在低语，花朵似乎也有了情感，而这一切都令诗人感到诧异和惊奇。这句话意味着自然界的万物都有其自己的内在语言和情感，这是诗人对大自然的深刻感悟。
最后两句“吾心见境尽为非”，表明了诗人在这个山林之境中，他的内心认知与外界景物产生了冲突，他觉得自己所见的景象似乎都是错觉或误解。这或许反映了诗人在自然景色面前，对人生、存在等问题的一种反思与迷惑。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
文章标题：酬秦系山人题赠原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集