建元寺集皇甫侍御书阁原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 08:53 来源:李白古诗网 作者:皎然

建元寺集皇甫侍御书阁原文:

建元寺集皇甫侍御书阁

朝代:唐 / 作者:皎然

不因居佛里,无事得相逢。

名重朝端望,身高俗外踪。

机闲看净水,境寂听疎钟。

宣室恩长在,知君志未从。

建元寺集皇甫侍御书阁原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

建元寺集皇甫侍御书阁译文:

不因居佛里,无事得相逢。

不因住在佛寺里,没有事情时才能相遇。

名重朝端望,身高俗外踪。

名声受到重视,期待着朝廷的认可,但个人身份超越尘俗的追求。

机闲看净水,境寂听疎钟。

闲暇之余欣赏清澈的水,静谧中聆听寥寥的钟声。

宣室恩长在,知君志未从。

皇室的恩德长久存在,我知道你的志向尚未实现。

建元寺集皇甫侍御书阁原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

建元寺集皇甫侍御书阁总结:

这首诗表达了作者身处佛寺中,追求超越尘世的境界,但仍然面临名利和个人志向的考验。他在闲暇时欣赏自然之美,但同时也感受到世俗的喧嚣。虽然皇室的恩德一直存在,但作者意识到自己的志向尚未得以实现。

建元寺集皇甫侍御书阁原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

建元寺集皇甫侍御书阁赏析:

这首诗是唐代诗人皎然创作的一首七言绝句。诗人在寺庙里与友人相逢,通过描写寺庙环境和自己的心境,表达了对宗教与清净境界的向往以及对友情和志向的思考。

首先,诗人以“不因居佛里,无事得相逢”来开篇,表明了他与友人相逢并不是因为虔诚信仰佛教,而是一种偶然的相遇。这句中的“佛里”和“相逢”形成了鲜明的对比,突出了友情与宗教之间的不同。

接下来,诗人用“名重朝端望,身高俗外踪”来形容自己的朝廷地位较高,但脱离了尘世的追求。这里的“朝端”和“俗外”反映了他对清高之志的坚持,与前句构成了对比,凸显了内心的矛盾。

第三句“机闲看净水,境寂听疎钟”则表现了诗人在建元寺的宁静时刻,欣赏着宁静的水景和悠扬的寺钟声,这是对寺庙环境的生动描写,也暗示了他对寺庙生活的向往。

最后两句“宣室恩长在,知君志未从”则提到了宣室(皇宫)的恩典,诗人可能在朝廷中受到了重用,但他认为自己的志向尚未实现,同时也表达了对友人的期望,希望友人也能够坚守志向。

建元寺集皇甫侍御书阁原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:建元寺集皇甫侍御书阁原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122359.html

上一篇:寄崔万芳夔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:同李著作纵题尘外上人院原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集