偈颂原文:
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十八
朝代:唐 / 作者:居遁
在梦那知梦是虚,觉来方觉梦中无。
迷时恰似梦中士,悟后还同睡起夫。

偈颂译文:
梦醒后才知道梦是虚幻的,醒来时才觉得梦中一无所有。
迷茫时就像是沉迷在梦中的士兵,觉悟后又回到了原本的清醒状态。
这首诗表达了一个人在梦境与现实之间的感悟。最初他在梦中迷失,无法分辨梦与现实;然而当他醒来时,他才意识到梦境的虚幻和自己在其中所得不到的一切。进一步地,他比喻自己在现实中的迷茫和困惑,就像一个陷入梦境的士兵。但在觉悟后,他重新清醒起来,回到了现实中的自我。整首诗通过对梦和觉醒的对比,揭示了一个人在人生迷茫和觉悟之间的循环。

偈颂赏析:
在这首《偈颂(并序○序为南岳齐己撰)四十八》中,诗人居遁以简练的语言表达了梦幻和现实、迷惑与觉醒之间的深刻思考。诗人以幻梦为喻,表达了人生的虚幻和无常。在梦中,人们不自知其为梦,只有当人们觉醒后,才能认识到梦境的虚幻。诗中所言“迷时恰似梦中士,悟后还同睡起夫”,意味着在人生的迷茫时期,人们如同沉浸在梦中,迷失了自我。而当人们悟道觉醒后,却又能够超脱纷扰,如同梦醒后重新进入梦境一般。

诗人·居遁·简介
居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗)
文章标题:偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集