咸阳西楼别窦审原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:16 来源:李白古诗网 作者:郎士元

咸阳西楼别窦审原文:

咸阳西楼别窦审

朝代:唐 / 作者:郎士元

西楼回起寒原上,霁日遥分万井间。

小苑城隅连渭水,离宫曙色近京关。

亭臯寂寞伤孤客,云雪萧条满众山。

时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还。

咸阳西楼别窦审原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

咸阳西楼别窦审译文:

西楼回望寒原上,晴朗的日子遥远地照耀着无数的房屋。

小苑位于城隅,与渭水相连,离皇宫的晨曦近似京城边缘。

亭臯寂寞,伤心地招待着孤独的旅客,云雪凄凉地覆盖了群山。

时运至今仍未顺遂,我打算辞别君王,拂去身上的尘埃返回原处。

全诗概括:诗人登上西楼回首望向寒原,远处的晴天将万家的房屋照耀得分外明亮。小苑靠近城边,与渭水相连,离皇宫的晨曦近似京城的边缘。亭臯显得寂寞,伤感地款待着孤独的客人,群山上弥漫着凄凉的云雪。诗人感叹自己的命运至今仍未能如愿,决定辞别君王,拂去身上的尘埃返回原处。

咸阳西楼别窦审原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

咸阳西楼别窦审赏析:

这首古诗《咸阳西楼别窦审》是郎士元创作的一首别离诗。诗人以咸阳西楼为背景,表现了离情别绪之时的凄凉和苦涩。以下是对这首诗的赏析

诗人首先描绘了咸阳西楼,描述了这座楼台在霁日下的壮丽景色。霁日遥分万井间,展现了清澈的天空和远处的景色分明。这一景象预示着离别之际的心情愈加沉重。

接着,诗人将视线转向了小苑城隅和渭水,将离别的主题引入诗中。小苑城隅和离宫都位于离京城较远的地方,突显了离别的距离感和无奈。离宫的曙色也象征着新的开始,但在离别的情境下,这一景象却带有一种凄凉的意味。

诗的第三部分描述了亭臯的景象,亭臯是一种孤立的高台。它的寂寞和伤感与诗人自己的离别之情相呼应,突显了诗人的孤独感和思念之情。云雪满衆山也增加了诗中的冷峻感。

最后,诗人表达了自己的不得已之情,他提到“时命如今犹未偶”,表示因为命运的不巧合而不得不离别,但他的心意仍然留在这里,打算日后返回。

这首诗以其写景如画、抒发离别之情的手法,表达了诗人在离别时的苦闷和不舍,将离愁与风景巧妙地融合在一起,给人以深刻的印象。

咸阳西楼别窦审原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:咸阳西楼别窦审原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122778.html

上一篇:五言南岳寺普上人院一首原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集