送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:17 来源:李白古诗网 作者:郎士元

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文:

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人

朝代:唐 / 作者:郎士元

衰病已经年,西峰望楚天。

风光欺鬓发,色换山川。

寂寞浮云外,支离汉水边。

平生故人远,君去话潸然。

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人译文:

年岁已经衰病缠身,我站在西峰上望向楚天。风景中映照出了我的斑白发鬓,秋色也渐渐改变了山川的容颜。寂寞之感似浮云飘离我身,在汉水边上的景色中我感到孤独无依。平生的故友渐行远去,你离去时我心中的话语涌上心头,悲伤难抑。

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人总结:

这首诗描绘了一个年迈病困的诗人,他站在西峰之上,眺望着楚天的远景。他通过描述自己的外貌和周围的景色来表达内心的孤寂和无奈。他感到时间的流逝,年岁的衰老,身体的疾病以及友谊的渐行渐远。在离别之际,他无法抑制内心的悲伤和思念之情。整首诗以朴实的语言揭示了诗人内心的苦闷和无奈,展现出时光流转中人生的无常和无奈。

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人赏析:

这首诗是郎士元创作的,表达了诗人送别朋友彭偃房由赴朝的情感。诗中借着秋天的景色,抒发了诗人内心的感受,共分为四个部分:

第一部分,诗人写彭偃房的衰病之情,年事已高,身体已经颓废,这种身体上的衰弱与西峰望楚天的景色形成了鲜明的对比。这里的"西峰望楚天"表现出了大自然的壮丽景色,与诗人的衰老形成了鲜明的对比。

第二部分,诗人通过"风光欺鬓发"和"秋色换山川"表现出了岁月的流转,人事的更替。风光和秋色的变化与人生的沧桑相对应,突显了诗人对光阴流逝的感慨。

第三部分,诗人写自己孤寂的心境,"寂寞浮云外"表达了他内心的孤独和疏离感,而"支离汉水边"则描绘了身临汉水的景象,增强了诗意的氛围。

第四部分,诗人表达了对远离的朋友的留恋之情,"平生故人远"表现了彼此的距离,而"君去话潸然"则流露出诗人因朋友的离去而感到的悲伤和依依不舍。

这首诗通过描写自然景色和抒发内心情感相结合,展现了诗人对朋友的深情厚意,同时也反映了光阴易逝,人事如梦的主题。整首诗富有感情,抒发了人生百态,是一首典型的唐代送别诗。

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122779.html

上一篇:咸阳西楼别窦审原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:盖少府新除江南尉问风俗原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集