山泉原文：
山泉
朝代：唐 / 作者：李洞
半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猨寺，高凌坐客台。
耳同经剑阁，身若到天台。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕上来。
山泉译文：
半空中飞下水，落势之威如雷鸣。
静谧的啼猨寺，高耸于坐客台。
耳闻经过劒阁，身若置身于天台。
水溅树上吹成冰，石灵触碰祠堂烟灰。
深处试探楖栗，浅处落下莓苔。
半夜时分城池重闭，潺湲的水声伴我上床。
全诗描述了景象奇异的一幕：一位神秘而神奇的人物，半空中飞过一道水流，势头之大如雷霆般轰鸣。接着，他来到了一座宁静的啼猨寺，这座寺庙高耸于坐客台之上。他的耳朵仿佛在经历劒阁的历练，身体仿佛登上了天台。然后，他的动作让水溅湿了树，吹散了祠堂的灰烟。他在深处试探楖栗，又在浅处看到莓苔落地。最后，在半夜的时分，城池关闭，水声潺湲伴着他上床入眠。
这首诗描写了一位具有神秘能力的人物，他似乎能自由穿梭于不同的场景之间，展现了超凡脱俗的一面。同时，诗中蕴含着对自然界与宇宙的抒发，使得整首诗充满了神秘而奇妙的氛围。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
文章标题：山泉原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集