病猿原文：
病猿
朝代：唐 / 作者：李洞
瘦缠金锁惹朱楼，一别巫山树几秋。
寒想蜀门清露滴，暖怀湘岸白云流。
罢抛檐果沉僧井，休拗崖冰溅客舟。
啼过三声应有泪，画堂深不彻王侯。
病猿译文：
瘦缠金锁惹朱楼，一别巫山树几秋。
寒想蜀门清露滴，暖怀湘岸白云流。
罢抛檐果沉僧井，休拗崖冰溅客舟。
啼过三声应有泪，画堂深不彻王侯。
【翻译】
娇美的女子佩戴着细细的金锁，在红楼里引起了注目。分别之后，多少个秋季过去了，思念之情如那巫山高耸的树木一般长久。
寒冷的夜晚，回忆着那位蜀门清露一样的人，思念的泪珠滴落下来；温暖的心怀中，回忆着那湘岸上飘荡的白云，如流水般飘荡。
抛弃了庇护自己的檐果，沉入僧井之中；不再纠缠着悬崖上的冰，溅起水花惊扰客舟。
哭泣声传出三次，应该是有泪水流淌。画堂深处的悲伤并没有完全表露，无法触及王侯的内心。
【全诗总结】
这首诗描述了一个离别的故事。诗人描绘了一个娇美女子佩戴着细金锁的形象，她的出现引起了红楼中人们的注意。在分别后的秋天，思念之情如同巫山高耸的树木般长久。
在寒冷的夜晚，诗人思念着一位像蜀门清露一样清澈的人，想象着清晨的露珠滴落；在温暖的怀抱中，回忆着湘岸上白云飘荡的美景，如同流水一般流淌。
然后，诗人描述了一系列的放弃和离别。抛弃了庇护自己的檐果，沉入僧井之中；不再纠缠悬崖上的冰，避免惊扰客船。
最后，诗人表示悲伤之情无法完全表露，即使哭泣声传出三次，也只能感受到部分泪水。画堂深处的悲伤无法触及王侯的内心。
整首诗抒发了离别之痛和思念之情，以及人世间无法完全表达的悲伤之感。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
文章标题：病猿原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集