题咸阳楼原文：
题咸阳楼
朝代：唐 / 作者：李洞
晚亚古城门，凭高黯客魂。
塞侵秦旧国，河浸汉荒村。
客路扬书烬，人家带水痕。
猎频虚塚穴，耕苦露松根。
墙外峰黏汉，冰中日晃原。
断碑移作砌，广第灌成园。
北马疑眠碛，南人忆钓湓。
桥闲野鹿过，街静禁鸦翻。
滩鼓城隍动，云冲太白昏。
标衣多吕裔，荷锸或刘孙。
吊问难知主，登攀强滴罇。
不能扶壮势，冠剑惜乾坤。
题咸阳楼译文：
晚上，站在古城门上，我凭高望着，感叹那黯淡的游子之魂。塞外侵蚀着秦旧国的疆土，河水浸没着汉时的荒村。客人行走的路上，遗留下书信的烬余，人家的房屋周围还沾着水的痕迹。经常有人出外狩猎，虚构高耸的坟冢；在艰苦的农耕中，露出松树的根须。
城墙外依然耸立着汉代的高峰，冰冷的河水中倒映着太阳的光芒。断裂的碑石被移用来建筑墙砌，宽敞的宅第被开垦成园林。北方的骏马也许正在这广阔的驿道上停歇，南方的人们回忆起在湓城的钓鱼时光。
桥上静悄悄地走过野鹿，街道上安宁无声地禁止着乌鸦的翻飞。滩头的鼓声动荡着城隍神灵，云雾遮蔽了太白星的光芒。标志身份的衣着各有来自吕氏或刘孙家族的子弟，手中托着荷锄，或者拿着刘裔制作的酒杯。
人们在悲伤中寻求答案，但往往难以知晓主宰的意图；登高攀岩时，纵有努力也难逃乾坤命运。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。