长安书事寄卢纶原文：
长安书事寄卢纶
朝代：唐 / 作者：李端
弱冠家庐岳，从师岁月深。
翻同老夫见，殊寡少年心。
及此时方晏，因之名亦沈。
趋途非要路，避事乐空林。
素业在山下，青泉当树阴。
交游有凋丧，离别代追寻。
向秀初闻笛，锺期久罢琴。
残愁犹满貌，余泪可沾襟。
勿以朱颜好，而忘白发侵。
终期入灵洞，相与链黄金。
长安书事寄卢纶译文：
年轻时住在家中的小屋，向着高山学习，跟随老师度过深厚的岁月。翻看古人的著作，发现他们的心思与年轻人相去甚远。直到现在，我才体悟到他们的名字也被淹没在岁月的沉寂中。
如今晚年，心境渐趋安宁，只想过简朴的生活，不愿追求权势名利。我的本行在山下，青泉就在树荫下。和好友相聚时，常因离别而感伤，分别之后也往往彼此寻觅。
年轻时曾听过笛声，长久以来钟爱弹琴。虽然心中还有一些忧愁，但我会把余泪擦干，不让它沾湿我的衣襟。不要只看重年轻人的容貌美丽，却忽视岁月给他们留下的白发侵袭。
最终，我希望能进入灵洞，与好友们一起用黄金串联心灵，永远相伴。
长安书事寄卢纶赏析：
这首古诗《长安书事寄卢纶》是唐代诗人李端创作的一首七言绝句。诗中表达了诗人年少之时拜师求学，经历世事风霜后的感慨和人生追求，以及对友情和诗歌的珍视之情感。
首句“弱冠家庐岳，从师岁月深。”描述了诗人年轻时前往庐山拜师求学的场景，展现了他对学问的渴望和对师长的尊敬。这一句中“庐岳”象征了高远的学问，寓意着追求知识的志向。
接下来的几句“翻同老夫见，殊寡少年心。
及此时方晏，因之名亦沈。”表现了诗人在求学过程中，与师长相处的情景，以及年轻时心灵的单纯和老成后的成熟。诗人在学问上的成就也为他赢得了名声，但这也让他的内心变得更加深沉和沉静。
后面的句子“趋途非要路，避事乐空林。
素业在山下，青泉当树阴。”描写了诗人回归自然和追求宁静的愿望。他不再执着于世俗的功名利禄，而是向往自然山水之间的宁静，渴望在山林之中修炼自己的文学素养。
诗的中段“交游有凋丧，离别代追寻。
向秀初闻笛，锺期久罢琴。”表达了友情和别离的情感。诗人的交友之路充满了离别和凋零，但他依然保持着对友情的追求和珍视。其中“向秀初闻笛，锺期久罢琴。”意味着他曾经有过志同道合的朋友，但时间已久，琴弦已罢，友情仍然在心中回荡。
最后两句“残愁犹满貌，余泪可沾襟。
勿以朱颜好，而忘白发侵。
终期入灵洞，相与链黄金。”表达了诗人对时光流转的感慨和对青春逝去的遗憾。他告诫人们不要只看重外貌和年轻，而忽视了人生经历和内在的价值。最后两句中的“终期入灵洞，相与链黄金。”寓意着诗人和朋友们将来会在精神上相互扶持，共同追求更高尚的目标。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：长安书事寄卢纶原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124640.html