卧病寄阎寀原文：
卧病寄阎寀
朝代：唐 / 作者：李端
病中贪好景，强步出幽居。
紫葛垂山径，黄花遶野渠。
荒林飞老鹤，败堰过游鱼。
纵忆同年友，无人可寄书。
卧病寄阎寀译文：
病中贪恋美好的景色，勉强步出幽居。
紫葛蔓延在山间小径，黄花围绕在田野沟渠。
荒林中飞翔着老鹤，破败的堰塞间游弋着鱼儿。
回忆起与同年友人的交情，可无人传递书信。
全诗概括：诗人病中难耐寂寞，依然对美景钟情不舍，强忍病痛走出深居简出。紫葛蔓延的山径，黄花围绕的田野沟渠，荒林中飞翔着孤寂的老鹤，破败的堰塞里游弋着鱼儿，都勾起了诗人对往日友谊的回忆。然而，他的病痛令他无法与亲友交流，无法倾诉心事。整首诗抒发了诗人在病痛困扰下的孤独和渴望友谊的心情。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读