得山中道友书寄苗銭二员外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 08:45 来源:李白古诗网 作者:李端

得山中道友书寄苗銭二员外原文:

得山中道友书寄苗銭二员外

朝代:唐 / 作者:李端

有谋皆轗轲,非病亦迟回。

壮志年年减,驰晖日日催。

还山不及伴,到阙又无媒。

高卧成长策,微官称下才。

诗人识何谢,居士别宗雷。

迹向尘中隐,书从谷口来。

药栏遭鹿践,涧户被猿开。

野鹤巢云窦,游龟上水苔。

新欢追易失,故思渺难裁。

自有归期在,劳君示劫灰。

得山中道友书寄苗銭二员外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

得山中道友书寄苗銭二员外译文:

有谋皆轗轲,非病亦迟回。

每个人的计划都碰到了困难,不仅是疾病也使进展放慢。

壮志年年减,驰晖日日催。

雄心壮志逐年消减,时间的流逝日日催促。

还山不及伴,到阙又无媒。

回到山中却没有伴侣相伴,到达宫阙又没有人介绍。

高卧成长策,微官称下才。

高高地卧床,对未来的策划,微小的官职只能称作下层才干。

诗人识何谢,居士别宗雷。

作诗的人认识何谢,居士别离宗雷。

迹向尘中隐,书从谷口来。

足迹消失在尘埃中,书籍从山谷口带来。

药栏遭鹿践,涧户被猿开。

草药架被鹿践踏,涧户被猿猴打开。

野鹤巢云窦,游龟上水苔。

野生的鹤筑巢在云窦中,游荡的乌龟在水中爬行。

新欢追易失,故思渺难裁。

追求新的喜悦易失去,因此怀念渺茫无法剪裁。

自有归期在,劳君示劫灰。

自有回归的时刻存在,劳累的你展示着灾难的灰烬。

这首诗描述了一个志向高远的人,经历了种种困难和逆境。他的壮志逐渐减少,时间不等人。无论是回到山中还是进入宫阙,都没有得到相应的伴侣或介绍。他高居之处只是对自己未来的规划,微不足道的官职只能称为下层才干。他认识了一位诗人叫何谢,但与一位居士名为宗雷分别了。他的足迹消失在尘埃中,书籍却从山谷口来。他的草药架被鹿践踏,涧户被猿猴打开。野生的鹤筑巢在云窦中,游荡的乌龟爬行在生长着苔藓的水中。他追求新的欢乐却容易失去,因此怀念渺茫难以剪裁。然而,他相信自己有归期,在劳累中展示着灾难的痕迹。

得山中道友书寄苗銭二员外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

得山中道友书寄苗銭二员外赏析:

这首诗《得山中道友书寄苗銭二员外》是李端创作的,表达了诗人对远离尘嚣、追求高远道路的向往和思念之情。以下是对这首诗的赏析

诗人以清新、深沉的笔调,描绘了自己在山中结交道友的心情。首句"有谋皆轗轲,非病亦迟回"表明了诗人的朋友们都有宏大的志向,但却在世俗纷扰中徘徊,未能如愿前行,这种情感既表露了诗人对友人的关切,也反映出对人生价值的思考。

接下来的句子"壮志年年减,驰晖日日催"则强调了时间的流逝,壮志逐渐消磨,生命的光阴一天天流逝,催促着人们去追求自己的理想。诗人表现出对时间流逝的担忧,呼吁朋友们珍惜时光。

诗中还描述了诗人在山中修行的情景,"高卧成长策,微官称下才",这句话传达出他在山中获得了深刻的思考和提升,虽然微官,却有着非凡的才能,展现了山中修行的价值。

诗的后半部分则着重表达了诗人对山中生活的眷恋和对友人的思念。友人的姓名"何谢"和"宗雷"都是文人雅号,表明他们都是有学识、修养的人,这也增加了诗中的文化内涵。

最后几句则以山中自然景物作为背景,如"野鹤巢云窦,游龟上水苔",表现出山中宁静的生活和与自然融合的状态,诗人在此处寄托了对友人和自己未来的希望。

得山中道友书寄苗銭二员外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:得山中道友书寄苗銭二员外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124753.html

上一篇:送暕上人游春原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:送吉中孚拜官归楚州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集