题游仙阁白公庙原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 19:16 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

题游仙阁白公庙原文:

题游仙阁白公庙

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

仙冠轻举竟何之,薜荔缘堦竹映祠。

甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。

霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。

逐客自怜双鬓改,梵香多负白云期。

题游仙阁白公庙原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

题游仙阁白公庙译文:

仙冠轻举竟何之,薜荔缘堦竹映祠。

甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。

霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。

逐客自怜双鬓改,梵香多负白云期。

仙冠轻轻地举起,究竟要去哪里呢,薜荔爬满了台阶,竹林映照着祠堂。

我这甲子年不知道风怎样驾驭太阳,只有在早晚才能看到雨来的时候。

彩色旌旗和翠绿的帷幕很难再相遇,流水和青山只能在心中思念。

我这追随客人的人,自怜双鬓已经变了,梵香多少次托付给白云,但白云还未兑现。

题游仙阁白公庙原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

题游仙阁白公庙赏析:

《题游仙阁白公庙》是唐代李嘉佑的一首诗。这首诗写了游仙阁白公庙的景致,以及诗人对光阴流转、岁月如梭的感慨和对仙人之境的向往。

首句“仙冠轻举竟何之”,以仙冠轻举来形容游仙阁的景致,表现了其幽静深远的特点。薜荔缘堦竹映祠,描绘了庙宇四周的自然景色,将庙宇与自然相融合,给人以宁静和神秘的感觉。这里的“堦竹”和“薜荔”等自然元素的描写使人感受到了一种清新的氛围。

接着,“甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时”,表现了诗人对时间的无奈和对风雨的感知,暗示了生命的短暂和无常。这句中的“甲子”也可以被理解为岁月的流逝,与前文的自然景色形成了鲜明的对比。

第三句“霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思”,以“霓旌”和“翠盖”来形容仙人的境界,强化了仙人之境的神秘和难以企及。流水青山的描写则表现了诗人对自然的向往和对真正的仙境的追求,显示了他追求卓越和升华的精神。

最后两句“逐客自怜双鬓改,梵香多负白云期”,写诗人自己在岁月流转中逐渐老去,双鬓已经变白,但他心中仍怀揣着对仙境的向往。梵香多负白云期,表现了他对仙人的期待和信仰,将人生的意义与仙境的追求相连接。

题游仙阁白公庙原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:题游仙阁白公庙原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125279.html

上一篇:送从侄端之东都原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:送朱中舍游江东原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集