自常州还江阴途中作原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 19:46 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

自常州还江阴途中作原文:

自常州还江阴途中作

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

处处空篱落,江村不忍看。

无人花色惨,多雨鸟声寒。

黄霸初临郡,陶潜未罢官。

务征伐,谁肯问凋残。

自常州还江阴途中作原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

自常州还江阴途中作译文:

处处空荒落,江村不忍目睹。

无人花木凄凉,多雨鸟儿声音冷寒。

黄霸初次来到郡城,陶潜未曾卸下官职。

乘春之时却忙于征战,有谁愿意询问凋零凄败之景。

自常州还江阴途中作原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

自常州还江阴途中作赏析:

这是一首反映诗人在旅途中所见所感的古诗,以自然景物和历史背景为背景,表达了诗人内心的离愁别绪和对时局的不满。

首先,诗人以“处处空篱落”来描绘旅途中的景色,空落的田园画面传达出一种凄凉和萧瑟的氛围,暗示了诗人内心的孤独和迷茫。接着,诗句中的“江村不忍看”表达了诗人对故乡的思念之情,江村是他的故乡,但眼下却不能停留,让人感到无限的惋惜。

其次,诗中出现了“无人花色惨”和“多雨鸟声寒”的描写,这些细节描写增强了诗句中的苍凉感。花色惨淡,鸟声寒冷,都暗示了诗人在旅途中的孤寂和凄凉。

然后,诗中提到“黄霸初临郡,陶潜未罢官”,这里涉及到历史背景,黄霸和陶潜分别是中国历史上的名人。黄霸初临郡可能指的是他开始担任一地的官职,而陶潜未罢官则表明他还在官场上工作。这两句话可能在表达诗人对当时政局的不满,暗示了宦海沉浮的无奈。

最后,诗句中的“乘春务征伐,谁肯问凋残”反映了诗人对战乱的不满,春天是万物复苏的季节,但却被用来谈论战事,对此诗人深感疑虑,他希望有人能够关心凋残的百姓。

自常州还江阴途中作原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:自常州还江阴途中作原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125304.html

上一篇:送从叔阳冰只召赴都原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:送友人入湘原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集