自遣原文:

自遣

朝代:唐 / 作者:李羣玉

翻覆升沈百岁中,前途一半已成空。

浮生暂寄梦中梦,世事如闻风里风。

修竹万竿资阒寂,古书千卷要穷通。

一壶浊酒暄和景,谁会陶然失马翁。

自遣原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

自遣译文:

翻覆升沈百岁中,前途一半已成空。

升沉起伏百岁间,前程一半已经落空。

浮生暂寄梦中梦,世事如闻风里风。

人生如同短暂梦境,世间变幻犹如风声。

修竹万竿资阒寂,古书千卷要穷通。

成群的竹子静谧而孤寂,研读无数古书方能通透。

一壶浊酒暄和景,谁会陶然失马翁。

举杯畅饮于美景中,谁能像那失马翁一般心旷神怡。

自遣原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

自遣总结:

这首诗以生命的起伏为主题,表达了人生中的挫折和变幻无常。前程的希望已经有一半破灭,浮生如同暂时栖身于梦中的梦境,世间的事情像风一样转瞬即逝。修读万卷古书也难以消除内心的孤寂,只有陶醉于美景之中,才能找回心灵的宁静。这首诗唤起了人们对于生命的深思和对于瞬间美好的珍惜。

自遣原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:自遣原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126473.html

上一篇:感兴四首·一原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:寄友二首·二原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集