金塘路中原文:

金塘路中

朝代:唐 / 作者:李羣玉

山连楚越复吴秦,蓬梗何年是住身。

黄叶黄花古城路,风秋雨别家人。

冰霜想度商於冻,桂玉愁居帝里贫。

十口系心抛不得,每回回首即长颦。

金塘路中原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

金塘路中译文:

山连楚越复吴秦,蓬梗何年是住身。

黄叶黄花古城路,秋风秋雨别家人。

冰霜想度商於冻,桂玉愁居帝里贫。

十口系心抛不得,每回回首即长颦。

山脉绵延连着楚国、越国、吴国和秦国,我何时才能在茫茫山野中安居?

黄叶飘落,花谢古城路,秋风秋雨中与亲人分别。

寒冷的霜雪让人思念商於冻的温暖,桂花和玉器忧愁地守在贫穷的皇宫里。

心系着十口人的牵挂,无法割舍,每次回首都带来深深的忧虑。

金塘路中原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

金塘路中总结:

这首诗描述了一个人在山中漂泊的苦闷与思念之情。他身处在山脉连绵的地方,但却无法找到安身之处。古城中的黄叶与黄花在秋天的风雨中凋零,与家人的分别使他倍感凄凉。他想起了商於冻温暖的冰霜,却只能在贫穷的皇宫中忧愁。十口之家的牵挂让他无法抛却,每次回首都带来更多的忧虑。这首诗以自然景物和家庭情感交织,表达了诗人内心的困惑和无奈。

金塘路中原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:金塘路中原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126535.html

上一篇:赠方处士原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:骢马原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集