九日巴丘杨公台上讌集原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 18:33 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

九日巴丘杨公台上讌集原文:

九日巴丘杨公台上讌集

朝代:唐 / 作者:李羣玉

凄凄霜日上高台,水国深客思哀。

万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。

谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回?江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。

九日巴丘杨公台上讌集原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

九日巴丘杨公台上讌集译文:

凄凄的霜日上升到高台,水国的秋天深沉,客人们思念之情哀怨。

像万叠银山一样,寒浪涌起,一行斜斜的字早早地迎来了雁鸿。

不知哪家的女子在孤城中捣练,黄昏时分,她在何处题写着衣物的名字,远方的书信又回到了她身边。江汉的道路漫长,人的命运难以预料,而菊花三次咧嘴笑着,旅途上的浮萍也在开放。

九日巴丘杨公台上讌集原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

九日巴丘杨公台上讌集赏析:

这首诗《九日巴丘杨公台上讌集》由唐代诗人李羣玉创作,以其清新的笔触和富有诗意的表达,展现了秋天的景色和客思之情感。

诗中首句"凄凄霜日上高台"以"凄凄"二字烘托了秋天的凄凉氛围,诗人选择了"高台"这个地点,为后文铺垫了景物,将读者带入了高处远眺的情境。接着描述"水国秋深客思哀",既表现出诗人身在他乡的思乡之情,又以"水国"和"秋深"两个意象强化了秋天的来临。

第二句"万叠银山寒浪起"描写了一幅壮美的画面,用"万叠"形容山势,用"银山"形容山色,以及"寒浪起"的描写,使读者感受到秋天大自然的生气和壮丽。而"一行斜字早鸿来"则增添了一份生动的氛围,揭示了秋天鸟类的活跃。

接下来的句子描述了一些日常生活中的情节,如"谁家捣练孤城暮"、"何处题衣远信回",这些细节描写为诗篇增添了一些生活气息,使诗歌更具亲切感。

最后两句"江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开"则以对江汉、菊花的提及,为整首诗画上了一个美丽的秋天的画卷,展示了季节的变迁与生活的情感。

九日巴丘杨公台上讌集原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:九日巴丘杨公台上讌集原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126443.html

上一篇:移松竹原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:中秋夜南楼寄友人原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集