和吴中丞悼笙妓原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 18:17 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

和吴中丞悼笙妓原文:

和吴中丞悼笙妓

朝代:唐 / 作者:李羣玉

丽质仙姿烟逐风,凤皇声断吹台空。

多情草色怨还绿,无主杏花自红。

堕珥尚存芳树下,余香渐减玉堂中。

唯应去抱云和管,从此长归阿母宫。

和吴中丞悼笙妓原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

和吴中丞悼笙妓译文:

丽质仙姿,美如仙子,如烟逐风般轻盈。凤皇的声音戛然而止,吹奏的乐台空空荡荡。

多情的青草被妒忌之情染上了怨恨,然而无主的杏花依然在春天中自由地绽放着红艳。

堕落的珠佩依然保留着香气,在芳树下散发着余香,但逐渐减弱了,仿佛在玉堂中逐渐消逝。

唯有应该离开,抱着云和竹管,从此长久地回到阿母宫中。

全诗概括:这首诗描绘了一个女子的美丽与境遇的变迁。她的容貌美丽如仙子,轻盈如烟逐风,然而她所属的世界却开始逐渐消失。草色因妒忌而怨恨,杏花无主自由绽放。她曾佩戴着珠佩,散发着余香,但随着时间的流逝,香气逐渐减弱,仿佛逝去。最后,她决定离开,抱着云和竹管,回到她原本属于的阿母宫中。这首诗表达了美丽与流逝、归属与离开之间的矛盾与变迁。

和吴中丞悼笙妓原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

和吴中丞悼笙妓赏析:

这首诗是李羣玉创作的《和吴中丞悼笙妓》。诗中描写了一位美丽的笙妓离世后的悼念之情,同时融入了对自然景色和花卉的描写,以及对笙妓的深情思念。

首句“丽质仙姿烟逐风,凤皇声断吹台空。”以仙姿、烟、风、凤皇声等意象,生动地描绘了笙妓的美丽和音乐的神奇。这一句中的“凤皇声断吹台空”也暗示了笙妓的离世,音乐的停歇。

第二句“多情草色怨还绿,无主杏花春自红。”通过对自然景色的描写,表现了诗人对笙妓的怀念之情,即使自然界依然美丽,但缺少了笙妓的陪伴。

第三句“堕珥尚存芳树下,余香渐减玉堂中。”暗示了笙妓已经离世,但她的珠宝和余香仍留存于世,这是对她永恒的记忆。

最后一句“唯应去抱云和管,从此长归阿母宫。”表达了诗人的祝愿,希望笙妓能够安然地回归到云和管乐之中,回到她的阿母宫中。

和吴中丞悼笙妓原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:和吴中丞悼笙妓原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126430.html

上一篇:宵民原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:索曲送酒原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集