别杨秀才原文:

别杨秀才

朝代:唐 / 作者:李山甫

因乱与君别,相逢悲且惊。

开襟魂自慰,拭泪眼空明。

故国已无业,旧交多不生。

如何又分袂,难话别离情。

别杨秀才原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

别杨秀才译文:

因为动乱而与君别,再次相逢时感到悲伤和惊讶。

敞开衣襟,用心灵自我安慰,抹去泪水,眼中空空明亮。

故乡已经没有着落,旧日的交情多已疏远。

如何再次分离,难以言表别离之情。

别杨秀才原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

别杨秀才总结:

诗人描述了自己与君之间因为乱局而分别,再次相逢时内心充满悲伤和惊讶。诗人忍受着故乡失去依归的困境,旧日的友谊也随着时间的推移变得疏远。再次面临分别时,别离之情难以言说。诗人以简洁而深刻的语言表达了自己对动荡时局和离别情感的复杂体验。

别杨秀才原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

诗人·李山甫·简介

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。

文章标题:别杨秀才原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126654.html

上一篇:月原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

下一篇:寓怀原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集