送崔琦赴宣州幕原文:

送崔琦赴宣州幕

朝代:唐 / 作者:卢纶

五马临流待幕宾,羡君谈笑出风尘。

身闲就养宁辞远,世难移家莫厌贫。

天际晓山三峡路,津头腊市九江人。

何处遥知最惆怅,满湖青草鴈声

送崔琦赴宣州幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送崔琦赴宣州幕译文:

五匹骏马停在江边等待主人,我羡慕你能轻松自在地在尘世间谈笑。

身体自由时就宁愿远离纷扰,尽管世事艰难,不要嫌弃贫穷。

天边的山峦在黎明时分透露出三峡的道路,江边的腊市有着九江的居民。

我不知道何处能够了解最令人伤感的地方,满湖的青草和鹅的鸣叫声传来,春天已经到了。

送崔琦赴宣州幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送崔琦赴宣州幕总结:

这首诗以描绘主人公与一位能在尘世间轻松自在的朋友的对比为中心。主人公羡慕朋友能够从容自在地面对世俗的纷扰,表达了对自由自在生活的向往。诗中提到了远离喧嚣的愿望,强调了身体自由时的宁静与自在。诗人用自然景物的描写来增强对情感的表达,展示了对自然的喜爱。最后两句表达了作者对无法得知的遗憾之情,满湖青草和鹅的叫声昭示着春天的来临,但同时也勾起了作者的伤感和思乡之情。整首诗以深情表达了对自由、宁静和遥远乡土的向往和思念之情。

送崔琦赴宣州幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送崔琦赴宣州幕赏析:

卢纶的《送崔琦赴宣州幕》是一首咏史之作,通过描写崔琦赴宣州幕府的情景,展现出友情、清贫、壮志和对故乡的眷恋。整首诗以平凡的场景和平实的语言,表达了深刻的情感和哲理。

首句“五马临流待幕宾”,通过五匹马驾临江畔,待候幕府宾客的场景,展现了诗人对友人的难舍难分之情。这里以“五马”、 “待幕宾”等细节描写,表现出了送别之时的情感。

接下来的句子“羡君谈笑出风尘”,表现了崔琦风尘仆仆却仍然能够洒脱谈笑的风采,诗人由此对崔琦的仕途抱以崇敬之情。

第二联写到了崔琦身闲就养的生活态度,这句“身闲就养宁辞远”表现了崔琦不愿沉浸于世俗之中,追求内心的宁静和清闲,这与当时的士人风范相符。接着,诗人写道“世难移家莫厌贫”,强调了宁愿贫贱也不愿意改变家园的坚守,表达了对故土深厚的感情。

第三联通过描述天际的晓山和腊市的繁忙,勾画出宣州的风土人情。同时,提到“九江人”,将诗人自己的情感与崔琦联系起来,增强了送别之情。

最后一联“何处遥知最惆怅,满湖青草鴈声春”,表现了诗人离别之际的忧郁,湖水碧绿、青草茂盛,与崔琦的离去形成了鲜明的对比,强化了离情的沉痛。同时,鴈声春意呼应了诗中的离别和新生之情。

送崔琦赴宣州幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:送崔琦赴宣州幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132518.html

上一篇:早秋望华清宫中树因以成咏原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集