宿崔邵池阳别墅原文:

宿崔邵池阳别墅

朝代:唐 / 作者:马戴

杨柳色已改,郊原日复低。

烟生寒渚上,霞散乱山西。

待月人相对,惊风鴈不齐。

此心君莫问,旧国去将迷。

宿崔邵池阳别墅原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

宿崔邵池阳别墅译文:

杨柳的颜色已经改变,郊原的日子一天比一天低沉。烟雾在寒渚上升起,霞光在山西散开。等待月亮的人们相对而坐,惊风中的雁儿飞行不整齐。请你不要问起我的心思,我已迷失在离开的故国之中。

宿崔邵池阳别墅原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

宿崔邵池阳别墅总结:

这首诗描绘了一个变幻莫测的景色,杨柳的颜色改变,郊原的日子变得低沉。烟雾在寒渚上升起,霞光在山西散开,展现出寒冷而美丽的自然景观。等待月亮的人们面对面坐着,而风中的雁儿飞行不整齐,给人一种凄凉和动荡的感觉。诗人告诫别人不要问他的心思,因为他已经迷失在离开的故国之中,心境犹如一片迷茫。整首诗以简练而凄美的语言表达了作者内心的孤独和无助之情。

宿崔邵池阳别墅原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

宿崔邵池阳别墅赏析:

马戴的《宿崔邵池阳别墅》以婉约清新的笔调,描述了诗人在池阳别墅中宿泊时的景象和心情。诗意中透露着离情别绪、怀旧之情,以及对岁月流转的感慨。

诗首两句“杨柳色已改,郊原日复低。”以自然景色作背景,展示了时节变迁,日的嫩绿已经随着时光的流逝而逐渐变淡,日的阳光渐行渐低。

接着,诗人描述“烟生寒渚上,霞散乱山西。”通过烟雾和霞光的描绘,表现了夜晚的寂静和神秘,给人一种恬静而祥和的感觉。

第三、四句“待月人相对,惊风鴈不齐。”表现了诗人对远方的期盼,诗人似乎期待与他人共赏明亮的月光,但又不确定这份期盼是否能够实现。

最后两句“此心君莫问,旧国去将迷。”表达了诗人离情别绪和怀旧之情。诗人在别墅中,思念故国,忧心忡忡,心境矛盾复杂,不知所归。

整首诗以自然景色为背景,通过描写自然的变化和诗人内心的情感,表达了离愁别绪、怀旧之情和对未知命运的疑虑。

宿崔邵池阳别墅原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:宿崔邵池阳别墅原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135244.html

上一篇:秋日送僧志幽归山寺原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:送杜秀才东游原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集