送从叔赴南海幕原文:
送从叔赴南海幕
朝代:唐 / 作者:马戴
洞庭秋色起,哀狖更难闻。
身往海边郡,帆悬天际云。
炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。
信息来非易,堪悲此路分。

送从叔赴南海幕译文:
洞庭湖的秋色渐起,狖猿哀鸣声更加难听。
我身踏上了前往海边郡县的路途,船帆悬挂在天际的云中。
在炎热的州县,有着罗色羽毛的鸟儿,瘴气弥漫的山岭中统御着蛮族军队。
信息的传递并非容易,心中悲痛,因为这条道路将我们分隔开来。

送从叔赴南海幕总结:
诗人描绘了洞庭湖秋天的美景,但同时也强调了狖猿哀鸣声的凄凉。他自己踏上了前往海边郡县的旅途,船帆高悬在天空中。诗中还描述了炎热的炎州,那里有美丽的罗色羽毛的鸟儿和统御蛮族军队的瘴气弥漫的山岭。最后,诗人表达了信息传递的困难和由此产生的悲伤,因为这条道路使他们分离开来。

送从叔赴南海幕赏析:
这首诗是唐代诗人马戴创作的《送从叔赴南海幕》,表达了诗人送别亲戚从叔前往南海的情感。诗中通过描写自然景物和表达内心感受,展现出别离之情和对远行亲人的牵挂。
首先,诗人以洞庭秋色起为开篇,洞庭湖秋色的描写呼应了别离的主题,秋意渐浓,正是离别时节。接着,哀狖更难闻,以悲切的语气描绘了离别之情,使读者能够感受到诗人的深情厚意。
诗人的从叔要前往南海郡,帆悬天际云,形象生动地描绘了远行的场景,南海遥不可及,令人感到遥远和未知。接下来,炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军,通过地名和自然景物的描述,增强了诗中的地域感,展示了南海的壮丽和神秘。
最后,信息来非易,堪悲此路分,诗人表达了对从叔行程的担忧和对别离的感伤。整首诗以描写自然景物为背景,通过反映情感和牵挂,抒发了别离之情。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读
文章标题:送从叔赴南海幕原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集