寄云盖山先禅师原文：
寄云盖山先禅师
朝代：唐 / 作者：齐己
曾寻湘水东，古翠积秋浓。
长老禅栖处，半天云盖峯。
闲牀饶得石，杂树少於松。
近有谁堪语，浏阳妙指踪。
寄云盖山先禅师译文：
曾经寻觅湘江水东去，那里古老的青翠在秋季堆积得浓郁。
长者在禅修的居处，仿佛被半天的云雾覆盖在山峰之上。
闲适的床榻上有着一块充满磨损的石头，杂乱的树木不及那些苍松。
近来有谁能够倾听陈述，浏阳中有着神奇的足迹。
全诗写景描写了一个寻访古迹的场景。诗人曾经寻觅湘江东岸的风景，看到了古老的青翠景色在秋天变得更加浓郁。然后来到了一处长者修禅的地方，仿佛被云雾所笼罩，给人一种神秘感。在这个地方，床榻上铺着一块磨损的石头，树木零乱，只有几棵松树比较整齐。然后诗人询问近来是否有人能够告知他一些关于浏阳地区神奇足迹的事情。整首诗以古典的意境展现了寻访探险之旅。
寄云盖山先禅师赏析：
这首诗《寄云盖山先禅师》是唐代诗人齐己的作品，表现了诗人寻访名山大川，最终到达了云盖山先禅师所在的禅室，感受到了山水自然的宁静和禅修的氛围。
诗中以“曾寻湘水东，古翠积秋浓”开篇，描绘了诗人曾经在湘水东寻觅的情景，湘水东的山林秋意浓郁，古木苍翠。接着，诗人提到“长老禅栖处，半天云盖峯”，将目光聚焦于先禅师的禅修之地，山峰被半遮半掩的云雾所覆盖，寥寥几句，画面清新宁静。
诗人还写到“闲牀饶得石，杂树少於松”，通过牀前的石头和杂树的对比，突显出了山间禅室的宁静和特殊之处。最后两句“近有谁堪语，浏阳妙指踪”则表达了诗人对先禅师的景仰之情，虽然禅室寂静，但诗人深知其中蕴含着深刻的禅宗智慧。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟·其八原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟·其五原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集
文章标题：寄云盖山先禅师原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集