游谷山寺原文：
游谷山寺
朝代：唐 / 作者：齐己
城里寻常见碧棱，水边朝暮送归僧。
数峯云脚垂平地，一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事，时复携筇信步登。
游谷山寺译文：
城里常见到翠绿的山峰，水边的晨昏时分送别僧人。
几座山峰云雾低垂在平地上，一条小径上回荡着松树的声音。
寒冷的涧谷中没有世俗的烦恼，阴暗的悬崖仍然堆积着去年的冰雪。
身心深藏的事情难以抛却，不时带着拐杖信步登上山峰。
全诗概括：诗人在城市中寻找到了常见的翠绿山峰，水边的晨昏时分送别了僧人。山峰云雾低垂在平地上，小径上回荡着松树的声音。在寒冷的涧谷中，没有世俗的烦恼，阴暗的悬崖上积存着去年的冰雪。身心深藏的事情难以抛却，诗人时常带着拐杖信步登上山峰。整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱以及对繁杂世事的抛却，追求内心的宁静和自由。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。