中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-26 19:21 来源:李白古诗网 作者:齐己

秋夕怆怀寄荆幕孙郎中原文:

夕怆怀寄荆幕孙郎中

朝代:唐 / 作者:齐己

白莲香散沼痕乾,绿筱阴浓藓地寒。

年老寄居思隐切,夜凉留客话时难。

行僧尽去云山远,宾鴈同来泽国宽。

时谢孔璋操檄外,每将空病问衰残。

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中译文:

白莲花的香气飘散在干燥的沼泽上,绿色的芦苇丛在浓密的阴影下,地面覆盖着寒冷的苔藓。

年迈的我寄居在这里,思念隐居的生活,夜晚的凉意中,与客人聊起离别的艰辛。

行走的僧人已经离开,云山遥远,而宾鸟却一同来到这宽广的国度。

孔璋时常向我传递命令,每次都关心我空虚的疾病和老去的衰残。

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中总结:

诗人以自然景物和个人经历描绘了寂寞、离别和岁月流转的主题。通过描述白莲香散、绿筱阴浓和藓地寒,表达了寂寞孤独的境遇。年老的诗人思念隐居的生活,感叹离别的困难。行走的僧人离去,而宾鸟却来到这宽广的国度,暗示着人事无常,岁月流转。最后,诗人提到了孔璋的檄文和关心,反映出自己的身份地位和身体状况。整首诗以寂寞、离别和老去为主题,揭示了人生的无常和对隐居生活的向往。

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中赏析:

这首古诗《中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中》是齐己创作的,表达了诗人中秋夜的怅惘和寄托之情。全诗以中秋夜的景色和诗人的心境为主线,通过自然景物的描写,反映出诗人内心深处的孤独和忧虑。

首句"白莲香散沼痕乾,绿筱阴浓藓地寒。"描写了诗人所处的环境,白莲散发香气,绿筱成荫,沼泽干燥,藓地寒冷。这一景象烘托出中秋夜的宁静和凉爽,也为后文的怆怀情感营造了氛围。

接下来的句子"年老寄居思隐切,夜凉留客话时难。"表现出诗人年事已高,生活在寂静中,思念隐居的愿望强烈,但又因夜寒难以留客,增加了孤独感和无奈感。

第三句"行僧尽去云山远,宾鴈同来泽国宽。"则点出了诗人远离尘嚣,追求清净的向往。行僧离开,泽国宽广,表现出诗人对自然和宁静生活的向往之情。

最后两句"时谢孔璋操檄外,每将空病问衰残。"描写了诗人的朋友孔璋常外出操办公务,而诗人常因病而空闲,彼此生活状况的反差。这里也流露出诗人对身体状况的担忧和对友情的思念。

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138483.html

上一篇:自题原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:蠹原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集