简寂观原文：
简寂观
朝代：唐 / 作者：秦韬玉
物外灵踪客到稀，竹房斜掩旧荆扉。
丹书万卷题朱字，碧岫千重锁翠微。
泣露白猿携子去，唳风玄鹤傍人归。
只应玉阙名长在，日暮闲云空自飞。
（见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四）。
简寂观译文：
这首诗的翻译如下，保留了原文的"
"符号：
物外灵踪客到稀，竹房斜掩旧荆扉。
来到了这稀少的仙境，灵动的足迹不常见，竹房斜掩着陈旧的荆扉。
丹书万卷题朱字，碧岫千重锁翠微。
红色的书卷上写满了朱红色的字，碧绿的山峦千重叠锁着翠色微光。
泣露白猿携子去，唳风玄鹤傍人归。
哭泣的露珠白猿带着子嗣离去，唳叫的风声伴着玄色的鹤归来。
只应玉阙名长在，日暮闲云空自飞。
只有玉阙的名字依然长存，日暮时，闲散的云彩自由地飞翔。
这首诗出自《庐山记》卷四，可以在《吉石庵丛书》中找到。全诗描述了一位游客来到了稀有的仙境，描绘了仙境的美景以及与之相伴的白猿和玄鹤。诗人通过描写自然景观和仙境的虚幻氛围，表达了对逝去的时光和瞬息即逝的美好事物的思念与感叹。
诗人·秦韬玉·简介
秦韬玉，字仲明，京兆人。中和二年，得准勅及第。僖宗幸蜀，以工部侍郎为田令孜神策判官。《投知小録》三卷，今编诗一卷。
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
相关阅读