宫词一百首·三十六原文:
宫词一百首 三十六
朝代:唐 / 作者:王建
每夜停灯熨御衣,银熏笼底火霏霏。
遥听帐里君王觉,上直钟声始得归。

宫词一百首·三十六译文:
每天晚上熄灯烫熨着皇帝的衣裳,银炉中燃烧的香火缭绕。
从遥远的地方,听到寝帐内君王醒来,高悬的大钟声才得以归来。
全诗表达了古代皇帝的生活场景,每晚停灯熨烫衣衫,皇宫内弥漫着银炉香火的气息。然后,皇帝从遥远的梦乡中醒来,耳边传来高悬的钟声,标志着他日常的开始。诗中通过描绘这些细节,表现了皇帝的尊贵身份与生活习惯。同时,也映射出皇权的无穷沉重,以及君王日常的疲劳与孤独。

宫词一百首·三十六赏析:
这首诗是王建创作的《宫词一百首》中的第三十六首,描写了宫中的夜晚景象。诗人以第一人称的视角,描写了一位宫廷女子每晚为君王停灯熨衣的场景。整首诗以宫廷生活为背景,展现了宫中的宁静和严肃。
首句“每夜停灯熨御衣”表明了宫廷女子每晚都要为君王停下灯火,为他熨平御衣,这个场景展现了宫廷生活中的细致和尽职。接着描述了“银熏笼底火霏霏”,描绘出了宫廷中微弱的灯光,增强了宫廷夜晚的宁静感。
第二句“遥听帐里君王觉”,诗人通过“遥听”这一表现手法,强调了宫廷女子远远地倾听君王的动静,表现了她对君王的关切和服侍。最后一句“上直钟声始得归”中的“钟声”象征着夜晚的终结,也代表着君王的归来,为整首诗画上了一个完美的句点。
整首诗通过细腻的描写和对宫廷生活的刻画,展现了宫中女子的忠诚和君王的威严,同时也传递了宫廷夜晚的宁静与神秘感。

诗人·王建·简介
王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
相关阅读
文章标题:宫词一百首·三十六原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集