柳原文：
柳
朝代：唐 / 作者：徐夤
漠漠金条引线微，年年先翠报春归。
解笼飞霭延芳景，不逐乱花飘夕晖。
啼鸟噪蝉堪怅望，舞烟摇水自因依。
五株名显陶家后，见说辞荣种者稀。
柳译文：
稀稀拉拉的金色云霞微弱地拖着线，年复一年，先绿的春天归来报告。
舒展笼罩的朦胧霭气，延伸着美丽的景色，不追随那散乱的花朵飘逝夕阳的光辉。
啼鸟嘈杂，蝉鸣连绵，令人感到遗憾和期待。飞舞的烟雾摇曳在水面上，自然而然地依附其中。
五株树的名声一直传扬到了陶朱家族后代，人们说起它们时充满赞美，这种珍贵的种植者并不多见。
柳总结：
这首诗以细腻的描写和含蓄的意象展示了自然界的美妙景色。金色的云霞轻柔地铺展在天空中，预示着春天即将到来。同时，诗人表现出一种舒适的意境，让读者感受到大自然中细微而美好的事物。然而，诗中也流露出些许遗憾和期待，啼鸟的啼叫和蝉鸣声唤起了人们对更美好景色的向往。飞舞的烟雾在水面上摇曳，自然而然地依附其中，给人以恬静和依托的感觉。最后，诗人提及五株树，它们的名声一直传扬，被人们珍视和赞美，但像这样有辉煌贡献的种植者并不常见。整首诗通过对自然景色的描绘，展示了美与遗憾的交织，以及珍贵的价值在人们心中的地位。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
文章标题：柳原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/150560.html