酬李仆射晚春见寄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 21:29 来源:李白古诗网 作者:张籍

酬李仆射晚春见寄原文:

酬李仆射晚春见寄

朝代:唐 / 作者:张籍

戟户洞初晨,莺声雨后频。

虚庭清气在,众药湿光新。

鱼动芳池面,苔侵老竹身。

教铺尝酒处,自问探花人。

独此长多病,幽居欲过春。

今朝听高韵,忽觉离埃尘。

酬李仆射晚春见寄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

酬李仆射晚春见寄译文:

戟门洞口,初晨时分,黄莺的歌声在雨后不断地响起。

空旷的庭院里弥漫着清新的气息,各种草药沾湿了光亮的露珠,显得崭新而光彩照人。

鱼儿在芳草丛生的池塘里游动,青苔攀附在老竹的身上。

教堂门前摆放着品尝美酒的地方,我自己反问着,那些品酒的人也许是当今的才子佳人吧。

孤独地经历了很多疾病,我隐居在这个幽静的居所,渴望度过这个春天。

今天早晨聆听着高雅的音乐,突然感觉自己离开了尘世的纷扰。

酬李仆射晚春见寄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

酬李仆射晚春见寄赏析:

这首诗《酬李仆射晚春见寄》是唐代诗人张籍所作,全诗以抒怀自然、写景抒情为主题,表现了作者对春天美景的深切感受以及内心的郁闷之情。以下将对这首诗进行赏析

诗人首先以"戟户洞初晨,莺声雨後频"两句开篇,描写了清晨的景象,戟户洞指的是房屋,洞代表窗户,窗外雨后的清晨,莺鸟欢快地歌唱,勾画出一个宁静而生机勃勃的场景。这里的"莺声雨後"也带有一种春雨滋润万物的意象,增强了春天的氛围。

接下来的两句"虚庭清气在,衆药湿光新"则表现了春天的气息和生机。虚庭指的是庭院中宽阔的空地,清气在虚庭中流动,衆药指各种花草,它们在春雨的滋润下呈现出嫩绿的光彩。这里的写景表现出了春天的清新和生气盎然。

第三句"鱼动芳池面,苔侵老竹身"则描绘了池塘中的景象。鱼儿在池塘里欢快地游动,池塘的水面充满了芳香,而老竹则被苔藓覆盖,显示了岁月的痕迹,这种对比使得诗中的春景更加丰富多彩。

第四句"教铺尝酒处,自问探花人"则展示了诗人的心情。诗人独自在这美好的春日里品酒,思考自己的身份和境遇。他自问自己是否还是那个热爱探寻花卉之美的人,表现了对过去的回忆和自省。

接下来的两句"独此长多病,幽居欲过春。

今朝听高韵,忽觉离埃尘"表达了诗人的内心感受。诗人长期以来一直病痛缠身,使得他的幽居生活显得更加孤寂。然而,今天他听到了高远的音乐,突然感到自己仿佛脱离了尘世的束缚,内心焕发出一丝欣喜和愉悦。

总体而言,这首诗以清新的春景为背景,通过写景抒发抑郁情感,表现了诗人对自然美的感慨以及对疾病和孤寂的反思。整首诗意境幽远,情感真挚,展示了张籍高超的文学艺术表达能力。

酬李仆射晚春见寄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:酬李仆射晚春见寄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158276.html

上一篇:送白宾客分司东都原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:寄昭应王中丞原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集