送吴秀才之山西原文:
送吴秀才之山西
朝代:唐 / 作者:朱庆余
泽潞西边路,兰桡北去人。
出门谁恨别,投分不缘贫。
桮酒从年少,知音在日新。

送吴秀才之山西译文:
泽潞西边的路上,有人北去划着蓝色的船。
离开家门,谁会怀恨离别,离散的命运并非贫穷所致。
年少时一起举杯饮酒,真正的知己在日新的变化中显现。
在东湖畔迸发出诗意的灵感,夏天的花草竟然如同春天一般绚烂。

送吴秀才之山西赏析:
这首诗《送吴秀才之山西》是朱庆余创作的,它包含了多个主题和情感。首先,让我们对这首诗进行赏析
这首诗以泽潞西边路和兰桡北去人为背景,表达了诗人对吴秀才的离别之情。诗中提到出门之际,没有别恨,而是以平和的心态面对分离。这或许反映了古代士人的风范,他们常常面对离别和流动生活,学会淡然对待。而“投分不缘贫”则强调了友情的珍贵,尽管吴秀才可能贫困,但他们的交情却无价。
诗人回顾了与吴秀才的相识,提到一同饮酒、共度年少时光,这些都是珍贵的回忆。诗中还有“知音在日新”的句子,强调了他们的友情是在不断的日子里不断深化的,这种知音难得而珍贵。
最后,诗人以东湖发诗意和夏卉如春的景象作结,表现了自然景物的美丽,与友人的离别形成鲜明的对比。这或许传达了诗人对吴秀才前程似锦的期望,希望他能在新的环境中继续有所成就。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:送吴秀才之山西原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集