满庭芳原文

满庭芳

朝代:宋 / 作者:蔡伸

秦洞花迷,巫阳梦断,夜来曾到蓝桥。

洞房深处,重许见云翘。

惠帐残灯耿耿,纱窗外、疏雨萧萧。

双心字,重衾小枕,玉困不胜娇。

寻常,愁夜永,今宵更漏,弹指明朝。

叙深情幽怨,泪香绡。

记取于飞厚约,丹山愿、别选安巢。

骖鸾去,青霄路稳,明月共吹箫。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满庭芳译文:

秦时洞房花迷,巫山梦断,曾在夜晚造访过蓝桥。

在洞房深处,再次许下见到云翘的诺言。

惠帐中残留着一盏微弱的灯光,纱窗外,细雨萧萧。

心心相印,重叠的被褥和小枕头,玉人疲倦得不胜娇羞。

平常的夜晚,愁苦似久,而今宵更漏不停地滴答,一弹指功夫就是明朝。

倾诉深情与忧愁,泪水的芬芳弥漫。

我会铭记于飞扬的誓言,像丹霞山一般的诺言,分别选择了安顿的巢穴。

骖上仙鸾,启程上青天之路,明亮的月光一同吹响箫声。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满庭芳总结:

诗人讲述了秦时洞房的浪漫,巫山梦的遥远,和夜晚造访蓝桥的经历。在洞房中,重许与云翘相见。洞房深处,灯光残留,纱窗外是细雨,两心相印,玉人疲倦得不胜娇羞。平常的夜晚漫长愁苦,而今夜时光匆匆,转眼明朝。诗人用泪水来表达深情与忧愁。他记住了飞扬的誓言,选择了与云翘在丹霞山分别定居的巢穴。最后,骖上仙鸾,踏上青天之路,与明亮的月光一同奏响箫声。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163007.html

上一篇:小重山原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集