虞美人原文
虞美人
朝代:宋 / 作者:蔡伸
碧溪曾寄流红字。
忍话当时事。
重来种种尽堪悲。
有酒盈杯、聊为故人持。
夜闲剪烛西窗语。
怀抱今如许。
尊前莫讶两依依。
绿鬓朱颜、不似少年时。

虞美人译文:
碧溪曾经寄来过一封鲜红色的信。
我忍住没有将那时的事情说出口。
重返往事,回顾种种,感觉无不令人悲伤。
我倒满饮酒,杯中之酒仿佛可以让我和故人相聚。
在宁静的夜晚,我剪断蜡烛的光芒,坐在西窗前,轻声倾诉。
我怀抱着现在的心情,与当初并没有太大的不同。
在你面前,请不要惊讶我们两人互相依偎的情景。
我的青丝已被岁月染成绿色,面容也不再如少年时般红润。

虞美人总结:
诗人写信人碧溪曾经寄来红字,但他为了不揭露当时的事情,选择忍住了。回顾过去,种种经历都令他感到悲伤。然而,他倒满酒杯,仿佛可以与故人共饮。在夜晚,他剪断烛光,坐在窗前述说内心的话语。他怀抱着现在的心情,却并不大不同。他请求故人不要惊讶两人依偎的情景。诗人已经年迈,青丝已染绿,面容不再年轻。整首诗表达了对过去的回忆和对岁月流转的感叹。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读