点绛唇原文
点绛唇
朝代:宋 / 作者:蔡伸
水绕孤城,乱山深锁横江路。
帆归别浦。
苒苒兰皋暮。
人在天涯,雁背南云去。
空凝伫。
凤楼何处。
烟霭迷津渡。

点绛唇译文:
水流绕着那座孤立的城池,周围是崇山峻岭,阻隔了横贯江面的路途。船帆返航离开了别别致的港口。翠绿的兰皋在黄昏时分变得愈发渐暗。人儿如今远在天涯,犹如那南飞的雁背,消失在云层的尽头。孤身停立,眼神凝视远方。凤楼在何处才能寻觅?蒙蒙烟雾迷失了渡口的方向。
全诗描绘了一个孤城周围环境的景象,以及离别之情。水绕城池,山峻路难,帆船归程,兰皋黄昏,人在他乡,雁飞天涯,眼望远方,凤楼隐现,烟雾迷茫。表达了离愁别绪,旅途辛酸,以及对远方的思念之情。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读