念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:蔡伸
当年豪放,况朋侪俱是,一时英杰。
冶叶倡条,寻芳选胜,是处曾攀折。
昔游如梦,镜中空叹华发。
邂逅萍梗相逢,十年往事,忍尊前重说。
茂绿成阴春又晚,谁解丁香千结。
宝瑟弹愁,玉壶敲怨,触目堪愁绝。
酒阑人静,为君肠断时节。

念奴娇译文:
当年的豪放气象,何况朋友们都是同样出色的人物,一时之间英勇出众。
逸气飘然而上,美人如仙,独占了春花和秋月的美景。
柔美的枝叶拂过窗棂,搜寻芬芳,选择胜地,曾在这里采撷过。
往日的游历如同一场梦境,镜中的自己空叹时光荏苒,青丝已经斑白。
偶然的相遇,像萍水相逢,十年前的往事,我不禁在尊前再次述说。
茂盛的绿荫已经遮掩了春天,又晚了一季,谁能理解丁香花为何绽放千朵。
美妙的宝瑟被轻弹出愁思,玉壶敲击出怨恨之声,这一切在眼前足以引发无限的愁绝。
酒到深夜,人静悄然,为了君王,内心的忧愁在此刻达到了巅峰。

念奴娇总结:
诗人回首往事,描述了曾经英勇豪放的青春岁月,以及与朋友们一同追逐英杰风采的景象。描绘了美人如仙的景色,以及曾经在其中留下的回忆。诗人自觉时光荏苒,已经老去,但十年前的往事历历在目,不禁再次述说。随着季节的更替,茂盛的绿荫遮掩了春天,丁香花开放千朵,却难寻解其意。最后,诗人以宝瑟、玉壶来表达内心的愁思和怨恨,酒阑人静之际,忧愁达到极点。整首诗抒发了对逝去时光和情感的怀念与感慨。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读