定风波原文
定风波
朝代:宋 / 作者:蔡伸
一曲骊歌酒一锺。
可怜分袂太匆匆。
百计留君留不住。
□去。
满川烟暝满帆风。
目断魂销人不见。
但见。
青山隐隐水浮空。
拟把一襟相忆泪。

定风波译文:
一曲骊歌,酒满一杯。
可怜离别太仓促。
百般计策都留不住你。
只能□去。
满江河烟雾弥漫,满帆吹来微风。
眼前景象模糊,心魂消磨,人影渐行渐远。
只能看见。
青山遮掩在朦胧水面上空悬浮。
我愿将满怀思念的泪水,都化作一襟相忆之情。

定风波总结:
诗人用骊歌和酒象征欢乐,但分别却如此仓促。虽然百般努力,却留不住君子,只能任其离去。江河上烟雾弥漫,帆船随微风飘摇。眼前景象模糊,离人渐行渐远。只能看到青山隐隐,水面浮空。诗人愿将思念之情化作满襟的泪水。整首诗表达了离别之情和对逝去时光的怀念。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读