滍城
朝代:宋/作者:韩维
駸駸二三骑,南并横山去。
山穷远川出,始见滍阳树。
荒城萝茑合,表里无寸土。
但闻鸟啼声,不见鸟啼处。
呼儿开棘扉,扫榻坐茅庑。
清泉给盥濯,凉风生仰俯。
浊醪稍似佳,山果来近圃。
始酌薰然和,中饮淡无虑。
案头羲皇经,编绝几见补。
先生发其微,大义谈四五。
纷攘自诸家,简易独太古。
形骸非我有,冠带尚谁取。
道存固匪外,两致默与语。
是时季春望,山月夕已吐。
清光出深竹,叶上露如雨。
寒侵毛骨生,思有烟霞举。
却念人世间,纷纷何足数。

译文:
骏马飞奔,二三骑士南征横山,穿越茫茫山脉、遥望远川,初次见到滍阳地区的树木。荒凉的城池草木蔓延,城内外都没有寸土不生。只听见鸟儿啼鸣声,却寻不见鸟儿啼叫的地方。喊一声儿啊,推开荆棘门,清理坐位坐在茅草屋中。清泉为盥洗,凉风吹拂着仰卧俯卧。浊酒虽然不是上等的美酒,却有山珍果实在近处。开始品酌,闻到香气悠然和谐,中间饮酒淡然无忧虑。案头放着羲皇经,已编写完毕,几次进行了补充。先生(指作者自己)在微微中发表着意见,深谈着大义,涉及四五个方面。众人纷纷各自为家,而作者简洁独到,如古人般超然。形体并非是我所能拥有,衣冠装束又何人取。道德的修养不在于外表,两者相合,静默或者言语皆可。此时已是季春时节,望着山中的明月夜已悄然升起。明亮的月光穿出深深的竹林,叶上的露水宛如细雨飘洒。寒气侵袭,感慨心中有烟霞飞升之愿。但转念间,思及世间纷纷扰扰,何其无法计算。

诗人·韩维·简介
诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋
韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。
相关阅读
文章标题:滍城原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集