读史

朝代:宋/作者:陈杰

口体乃累人,寒饿事亦细。

拥篲何为者,妨我雪中睡。

先生死非令尹辱,彼四百家无罪哭。

粟三锺,薪十束,天留先生雪楚狱。

读史原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

译文:

口舌之争常使人疲倦,饥寒之苦亦不可小觑。

手持拥篲的人是何来历,妨碍了我在雪地中安睡。

先生之死并非为了辱没令尹之名,那四百家人无罪而哭泣。

粮食仅三钟,柴禾多达十束,天意使先生困于楚国的雪中牢狱。

读史原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

总结:

诗人抨击世间的是非口舌之争与饥寒之苦,表达了对权力斗争的反感,以及对善良人民受苦的同情。同时,诗人赞颂了一位先生,他的死并非因污辱令尹,而那四百家人的悲泣是无罪的,突显出对公道正义的渴望。最后,诗人以先生在困境中仍坚守道德的形象,呼应了忠贞不渝的价值观。

读史原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

诗人·陈杰·简介

诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:读史原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4817.html

上一篇:滕王阁原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

下一篇:小家住深村原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集