寄邦求拟南食作原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 14:20 来源:李白古诗网 作者:李正民

寄邦求拟南食作

朝代:宋/作者:李正民

不到浙乡辜负口,昔人有语真可取。

我住柯山三四年,厌饫蕨薇几噎呕。

扁舟乘流来檇李,极目江湖几千里。

白鱼市上烂如银,紫蠏簖头多似蚁。

舒鳬帖帖堕水面,亦有麕麞来近县。

黄闲射雉出林中,田鼠化鹑毛彩绚。

况复海物错难名,蝤蛑轮囷似斗升。

纷纷虾蛤不足数,淡菜蚶蛎资多腥。

僻居海岸久寂寞,寒拥红炉聊独酌

芼之橙桂荐玉盘,不比屠门空大嚼。

我念孙卿久滞留,欲致数品无传邮。

烹羊炰羔自不恶,更有负郭新良畴。

寄邦求拟南食作原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

译文:

不到浙江乡,辜负了自己的承诺,昔日的人们说过的话真是值得借鉴。

我在柯山住了三四年,厌倦了吃蕨菜和薇菜,几乎吃得呕吐。

扁舟顺流而来,摘檇李果,远远眺望江湖,绵延千里。

市场上的白鱼洁白如银,紫色的蠏头看起来像蚂蚁一样多。

舒展双翅飘然落水面,也有麕麞靠近城县。

黄闲射杀雉鸟出林中,田鼠毛色彩绚烂如鹑羽。

更何况海中生物形态各异,蝤蛑形似斗升轮囷。

虾蛤蜃楼般纷纷不可计数,淡菜蚶蛎却富含腥味。

我居住在海岸边久矣,孤寂寞凉,只能寒冷地拥火炉独自畅饮。

芼之橙桂摆放在玉盘上,但不比在屠门中放肆大口咀嚼。

我思念孙卿久久滞留,欲将心意送去却无法传递消息。

烹羊炰羔自不嫌恶,而且还有负郭的新鲜美味。

寄邦求拟南食作原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《寄邦求拟南食作》是李正民的作品。这首诗以饮食为主题,表达了诗人在浙江柯山居住期间的美食和生活情感。

诗中首先提到了昔人的智慧格言,强调了吃饭的重要性,暗示要珍惜美食。接着,诗人描述了自己在柯山居住的岁月,但却对当地的食物产生厌恶之感,用“厌饫蕨薇几噎呕”来表现他对当地食物的不满。

然后,诗人通过描写自己乘舟游江湖,赞美了柯山地区的水产丰富,如白鱼、紫蠏等。他用生动的描写展现了江湖的壮丽景色。

诗中还提到了一些有趣的情景,如舒鳬帖帖堕水面、黄闲射雉出林中等,用以烘托出大自然的生动景象。

最后,诗人表达了对孙卿的思念,也提到了烹饪的技巧和品味。他用美食来寄托对友人的思念之情,表现了诗人在柯山的生活。

标签:

写景、美食、生活、思念

寄邦求拟南食作原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

诗人·李正民·简介

诗人:李正民 / 性别:男 / 朝代:宋

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:寄邦求拟南食作原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68108.html

上一篇:寄曹明甫原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集