送重钧上人游天台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 04:46 来源:李白古诗网 作者:皎然

送重钧上人游天台原文:

送重钧上人游天台

朝代:唐 / 作者:皎然

渐看华顶出,幽赏意随生。

十里行松色,千重过水声。

海容云正尽,山色雨初晴。

事事将心证,知君道可成。

送重钧上人游天台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送重钧上人游天台译文:

逐渐望见华顶山峰出现,心境随之变得宁静而欢悦。

漫步在十里松林中,松树的颜色愈发明亮,水流的声音回荡在千重浪涛之上。

海面上的云彩渐渐散去,山峦的色彩在初晴的雨后显得格外清晰。

每一件事都表明心思和行动是相通的,我深信你的道路将会成功。

送重钧上人游天台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送重钧上人游天台总结:

诗人通过描绘自然景观和心境变化,表达了对自然美景的欣赏和对朋友的鼓励。他相信凡事都取决于自己的心思和行动,因此鼓励朋友坚定地追求自己的目标,相信他所走的道路是可以成功的。

送重钧上人游天台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送重钧上人游天台赏析:

这首诗《送重钧上人游天台》是唐代文学家皎然创作的佳作。诗人以清新自然的语言,表达了对友人重钧游天台的美好祝愿,同时也表现了自然景色的壮丽和内心的宁静。

首句“渐看华顶出,幽赏意随生。”将诗人的目光投向了华顶,暗示了友人即将踏上游天台之旅。这里用“渐看”一词,让人感到友人的旅程是一个逐渐展开的过程,增加了诗中的时间感。同时,“幽赏意随生”表达了诗人的愉悦之情,似乎自己也随着友人的旅程而感受到了内心的宁静和愉悦。

接下来的两句“十里行松色,千重过水声。”描绘了天台的壮丽景色。松树的蓝绿色与潺潺的水声交相辉映,形成了一幅美丽的画面。这里的“千重过水声”也让人感受到了水声的回荡和层次感,增强了整个景象的立体感。

第三句“海容云正尽,山色雨初晴。”再次突出了自然景色的变幻莫测。海上的云层渐渐散去,山峦间的雨雾也开始消散,预示着一场雨后初晴的景象即将呈现。这种景象交代得如此生动,使读者仿佛置身其中,感受到了大自然的美妙。

最后两句“事事将心证,知君道可成。”表达了诗人对友人前程的祝愿和对友人修行之道的信仰。诗人鼓励友人要用心去感悟一切,去证悟事物的真相,相信友人的修行之道是可以成功的。这里的“将心证”表达了一种对内心境界的追求,与前文中的宁静和愉悦形成了呼应。

送重钧上人游天台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:送重钧上人游天台原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122153.html

上一篇:雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文后原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:见挑灯偈原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集